Vertaling van "perspective d'une protection " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

perspective d'évolution de l'inflation | perspective d'inflation | perspective en matière d'inflation
inflation forecast | inflation projection

cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]
multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]

dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]
cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]

pronostic ou perspectives
Prognosis/outlook

constatation sur pronostic ou les perspectives
Prognosis/outlook finding

Définition: Soit la perspective d'une relation sexuelle déclenche une peur ou une anxiété telle que toute activité sexuelle est évitée (aversion sexuelle) soit les réponses sexuelles surviennent normalement et l'orgasme est ressenti mais il existe une absence de plaisir approprié (absence de plaisir sexuel). | Anhédonie (sexuelle)
Definition: Either the prospect of sexual interaction produces sufficient fear or anxiety that sexual activity is avoided (sexual aversion) or sexual responses occur normally and orgasm is experienced but there is a lack of appropriate pleasure (lack of sexual enjoyment). | Anhedonia (sexual)

perspective de genre | perspective sexospécifique
gender approach

perspectives d'avancement | perspectives de carrière | possibilités de carrière
prospects of advancement

protection des témoins [ mesure de protection des témoins | programme de protection des témoins | protection des collaborateurs de justice ]
witness protection [ witness protection programme | witness protection scheme ]

masque de protection des voies respiratoires facial
Airway protection face mask

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

87. demande à la Commission d'inclure les questions qui concernent l'environnement et le changement climatique dans les accords internationaux qu'elle conclut et de procéder à des analyses environnementales axées sur les perspectives de protection et d'amélioration de la biodiversité; souligne l'importance de définir et d'évaluer de manière systématique les effets potentiels sur la biodiversité; demande à la Commission de donner suite aux conclusions de l'étude sur l'identification et l'atténuation des effets négatifs, sur la biodiversité des pays tiers, de la demande de l'Union visant à obtenir certaines matières premières ("Identification and mitigation of the negative impacts of EU demand for certain commodities on biodiversity in third countries"), en proposant des solutions susceptibles de contribuer à éviter ou à réduire la perte de biodiversité dans le monde consécutive à certains modes de production et de consommation dans l'Union.
87. Calls on the Commission to include matters relating to the environment and climate change in the international agreements it concludes and to carry out environmental analyses focused on the possibilities for protecting and improving biodiversity; stresses the importance of systematically identifying and evaluating potential impacts on biodiversity; calls on the Commission to follow up on the findings of the study entitled ‘Identification and mitigation of the negative impacts of EU demand for certain commodities on biodiversity in third countries’ by proposing possible ways to contribute to avoiding or minimising the loss of global biodiversity caused by certain production and consumption patterns in the EU;

Il est effectivement le seul organisme capable de rallier tous les praticiens autour d'une formation pluridisciplinaire en planification, dans une perspective de protection des intérêts du public.
It is the only agency that unites all practitioners in a multidisciplinary approach to training and planning, with a view to protecting the public interest.

Et donc dans cette perspective, la protection de la vie privée est un obstacle à l'efficacité et à la compétitivité.
From this perspective, then, privacy is a barrier to efficiency and competitiveness.

Le CEPD souligne également que, dans une perspective de protection des données, la Stratégie présente des liens évidents avec d'autres stratégies en cours d'élaboration au niveau européen, telles que la Stratégie de gestion de l'information et la révision du cadre juridique de protection des données.
The EDPS also emphasizes that, from a data protection perspective, the Internal Security Strategy presents obvious policy links with other EU strategies currently being developed at EU level, such as the Information Management Strategy and the review of the data protection legal framework.

Dans une perspective de protection des consommateurs à long terme, il est logique d'introduire dans le règlement des critères liés aux avantages que l'utilisation d'arômes peut procurer au consommateur.
From the point of view of protecting consumers’ long-term interests it is sensible for the regulation to introduce criteria relating to the advantages and benefits to consumers of using flavourings.

Nous invitons le gouvernement à examiner sérieusement la question de la traite de personnes dans une perspective de protection et non pas uniquement dans une perspective d'application de la loi.
We urge the government to look seriously at trafficking from a protection perspective and not just as enforcement.

Résolution du Parlement européen sur les perspectives de protection juridique du consommateur à la lumière du Livre vert sur la protection des consommateurs dans l'Union européenne (COM(2001) 531 – C5‑0294/2002 – 2002/2150(COS))
European Parliament resolution on the prospects for legal protection of the consumer in the light of the Commission Green Paper on European Union Consumer Protection (COM(2001) 531 – C5‑0294/2002 – 2002/2150(COS))

Rapport (A5-0054/2003) de Mme Thyssen, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur les perspectives de protection juridique des consommateurs à la lumière du Livre vert sur la protection des consommateurs dans l'Union européenne [COM(2001) 531 - C5-0294/2002 - 2002/2150(COS)]
Report (A5-0054/2003) by Mrs Thyssen, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on prospects for legal protection of the consumer in the light of the Commission Green Paper on European Union Consumer Protection [COM(2001) 531 – C5-0294/2002 – 2002/2150(COS)]

Rapport (A5-0054/2003 ) de Mme Thyssen, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur les perspectives de protection juridique des consommateurs à la lumière du Livre vert sur la protection des consommateurs dans l'Union européenne [COM(2001) 531 - C5-0294/2002 - 2002/2150(COS)]
Report (A5-0054/2003 ) by Mrs Thyssen, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on prospects for legal protection of the consumer in the light of the Commission Green Paper on European Union Consumer Protection [COM(2001) 531 – C5-0294/2002 – 2002/2150(COS)]

Il a une grande signification pour les créateurs, pour l'ensemble des télédiffuseurs et pour Internet, dans une perspective de protection et de valorisation des droits d'auteur.
It is significant for creators, for broadcasters and for the Internet, in terms of protecting and enhancing copyright.