Vertaling van "perspective d'une europe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds d'affectation spéciale pour l'étude de la Commission économique pour l'Europe sur les tendances et perspectives à long terme du bois de construction en Europe
Trust Fund for the ECE Study on Long-term European Timber Trends and Prospects

Groupe de travail Perspectives de l'aménagement du territoire dans la Grande Europe
Working Group on Regional/Spatial Planning Prospects in the New Europe

Perspective de développement du territoire en Europe
European Spatial Development Perspective | ESDP [Abbr.]

bilan et les perspectives de l'Europe bleue
Europe's Fisheries Policies ( Blue Europe )

cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]
multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]

dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]
cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]

Conférence sur les problèmes et perspectives du désarmement classique en Europe
Conference on Problems and Perspectives of Conventional Disarmament in Europe

Europe 1992 : Perspectives d'affaires
Europe 1992: Your Business Opportunity

pronostic ou perspectives
Prognosis/outlook

Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]
Central and Eastern Europe [ CEE | Central Europe | Eastern Europe ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Soucieux de définir les grands paramètres du processus ASEM, le sommet de Londres a adopté un Cadre de Coopération euro-asiatique qui définit les objectifs et les priorités clés de ce processus et a créé le "groupe de vision Asie-Europe" qui a pour tâche d'examiner les perspectives à moyen et à long terme des relations entre l'Asie et l'Europe pour les dix années à venir.
In seeking to establish the overall parameters of the ASEM process, the London Summit adopted an Asia-Europe Co-operation Framework setting out key objectives and priorities for the ASEM process, as well as launching an Asia-Europe Vision Group intended to address the medium to long-term perspectives for Asia-Europe relations over the next decade.

DOCUMENT DE TRAVAIL DE LA COMMISSION - Perspectives et priorités du processus ASEM (réunion Asie-Europe) pour les dix années à venir
COMMISSION WORKING DOCUMENT - Perspectives and Priorities for the ASEM Process (Asia Europe Meeting) into the new decade

Document de travail de la Commission - Perspectives et priorités du processus ASEM (réunion Asie-Europe) pour les dix années à venir /* COM/2000/0241 final */
Commission working document - Perspectives and Priorities for the ASEM Process (Asia Europe Meeting) into the new decade /* COM/2000/0241 final */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0241 - EN - Document de travail de la Commission - Perspectives et priorités du processus ASEM (réunion Asie-Europe) pour les dix années à venir
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0241 - EN - Commission working document - Perspectives and Priorities for the ASEM Process (Asia Europe Meeting) into the new decade

Document de travail de la Commission - Perspectives et priorités du processus ASEM (réunion Asie-Europe) pour les dix années à venir
Commission working document - Perspectives and Priorities for the ASEM Process (Asia Europe Meeting) into the new decade

Je pense que lorsqu'on mettra fin aux subventions en matière agricole, ce sera un grand jour, et je me demande ce que vous pensez d'une telle perspective en Europe.
I think the day that agricultural subsidies end will be a really good day, and I wonder what your view is on the prospect of that in Europe.

L'ensemble de ces perspectives a été tracé par le Président de la Commission dans son discours du 20 mars 2002 sur « L'importance du dialogue » prononcé à Bruxelles, perspectives qu'il a précisées successivement, le 14 juillet à Calmadoli (« Construire l'Europe, construire la paix »), le 26 novembre à Louvain-La-Neuve (« L'Europe et la Méditerranée : venons-en aux faits ») et le 6 décembre à Bruxelles (« L'Europe élargie Une politique de proximité comme clé de la stabilité »).
This overall approach was sketched out by the President of the Commission in the speech he gave in Brussels on 20 March 2002 ("Why dialogue is important"). He further clarified his thinking in Camaldoli on 16 July 2002 ("Build Europe, build peace"), in Louvain-la-Neuve on 26 November 2002 ("Europe and the Mediterranean: time for action") and in Brussels on 6 December 2002 ("A wider Europe: a proximity policy as the key to stability").

D'autre questions seront au centre des travaux du deuxième jour: comment insérer une véritable dimension européenne dans le plan d'études; nouvelles perspectives en Europe centrale et orientale à la suite des derniers événements; comment choisir les candidats au journalisme.
Other questions will be dealt with on the second day - how to give studies a genuine European dimension, new prospects in Central and Eastern Europe following recent events, and how to select candidates for a career in journalism.

Le sénateur Ottenheimer: Dans quelle mesure se préoccupe-t-on d'établir des relations à l'est de l'Europe dans le cadre des négociations relatives au plan d'action entre le Canada et l'Union européenne et dans le cadre de notre dialogue avec l'Europe en général, dialogue fondé sur le commerce dans une perspective canadienne, j'imagine; cela ne permettrait-il pas de multiplier et d'améliorer les possibilités du Canada en matière d'exportations, les possibilités d'investissements au Canada ainsi que les possibilités d'investissements en Europe?
Senator Ottenheimer: To what extent in the negotiations for the action plan between Canada and the European Union and to what extent in our dialogue with Europe in general, based on trade and, I suppose from Canada's perspective, enhancing and improving opportunities for Canada to export and for investment in Canada and for Canadian investment in Europe, is there a consciousness or a concern with respect to going to east of Europe?

Depuis l'approbation par la Commission du précédent document "Europe 2000, les perspectives de développement du territoire communautaire" en 1991(2), des changements importants ont été opérés dans l'Union européenne (récession économique, entrée en vigueur du traité de Maastricht) et dans les pays tiers européens et méditerranéens (poursuite de l'ouverture en Europe centrale et orientale, disparition de l'URSS et de la Yougoslavie, perspective de l'élargissement à quatre nouveaux Etats membres, etc..) _______________ (1) réunions ministérielles une fois par an depuis 1989.
Since the Commission's approval of the previous document, "Europe 2000, Outlook for the development of the Community's territory" in 1991,2 substantial changes have taken place both within the European Union (economic recession, the entry into force of the Treaty of Maastricht) and in other European and Mediterranean countries (the continuing opening up of central and eastern Europe, the disappearance of the USSR and Yugoslavia, the likely enlargement to include four new Member States and so on).