Je pense que 4 millions de dollars, environ, ont été investis dans le Projet pilote d'élevage de saumon, auquel Mme Goodman a fait allusion, qui a mené à un partenariat avec le gouvernement du Canada, le partenaire industriel dans la région et la Première nation Namgis et qui vise à mettre à l'essai l'élevage de saumon en circuit fermé. Si tout va bien, le projet sera une réussite et créera davantage de perspectives d'emploi en Colombie-Britannique.
I think there was around $4 million dollars towards the Salmon Aquaculture Demonstration Project, as Ms. Goodman referred to, which is partnering with the Government of Canada, the industry partner there and the Namgis First Nation to pilot closed containment salmon aquaculture, which will hopefully be successful and therefore create more job opportunities in B.C.
