Vertaling van "perspective d'en discuter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

discuter un rappel au Règlement [ discuter une question du Règlement | se prononcer sur un rappel au Règlement ]
discuss a point of order

cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]
multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]

dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]
cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]

perspective d'évolution de l'inflation | perspective d'inflation | perspective en matière d'inflation
inflation forecast | inflation projection

point discutable [ question discutable ]
moot point [ moot question ]

pronostic ou perspectives
Prognosis/outlook

perspectives d'avancement | perspectives de carrière | possibilités de carrière
prospects of advancement

perspective de genre | perspective sexospécifique
gender approach

Canada, équité, sécurité et perspectives d'avenir : les Canadiens, maîtres d'œuvre du renouveau social : rapport du Comité permanent du développement des ressources humaines [ Canada, équité, sécurité et perspectives d'avenir : les Canadiens, maîtres d'œuvre du renouveau social | Canada, équité, sécurité et perspectives d'avenir ]
Canada, security, opportunities and fairness: Canadians renewing their social programs: report of the Standing Committee on Human Resources Development [ Canada, security, opportunities and fairness: Canadians renewing their social programs | Canada, security, opportunities and fairness ]

accès à l'emploi [ accès au marché du travail | chance d'obtenir un emploi | débouché d'emploi | perspective d'emploi ]
job access [ access to the labour market | employment opportunity | job market | job perspective ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce rapport a été largement commenté et discuté depuis sa publication en juillet 2002 et il a servi à mettre en perspective une série d'importantes initiatives communautaires ayant une incidence sur ce secteur.
This report has been the subject of widespread comment and discussion since its publication in July 2002 and has served to place in context a series of important Commission initiatives which impact on the sector.

Notre Comité d'éthique se réunit régulièrement. Il est composé de gens venant de tout le Canada, qui peuvent situer les enjeux dans une perspective nationale, discuter ces enjeux dans cette perspective et essayer d'en arriver à un consensus national.
Our ethics committee meets regularly and is made up of members from across Canada who can bring points of view in a national perspective, discuss these issues from a national point of view, and attempt to reach national consensus.

M. Cliff Inskip, directeur principal, Marché des capitaux d'emprunt, Banque Canadienne Impériale de Commerce: Monsieur le président, mesdames et messieurs les sénateurs, je vous remercie de l'occasion qui m'est donnée d'être ici aujourd'hui et je me réjouis à la perspective de discuter avec vous d'un sujet passionnant.
Mr. Cliff Inskip, Managing Director, Debt Capital Market, Canadian Imperial Bank of Commerce: Mr. Chairman, honourable senators, ladies and gentlemen, I appreciate the opportunity to be here and I look forward to discussing a challenging topic.

Nous avons discuté des progrès accomplis par le pays en vue de son adhésion à l’Union européenne et je suis absolument ravi que nous ayons la possibilité de discuter aujourd’hui de l’état des négociations et des perspectives d’avenir pour la Croatie au sein de l’Union européenne, sans intermédiaire et en présence de tous nos collègues députés.
We discussed the subject of Croatia’s progress on its path towards the European Union. I am extremely pleased that today we can discuss the status of the negotiations and the outlook for Croatia’s future in the European Union directly, with all our fellow Members present.

Le Commissaire Solbes discute les perspectives de l'épargne en Europe avec M. J. De Larosière
Commissioner Solbes discusses the prospects for saving in Europe with Mr J. De Larosière

Mme Haug a constaté, avec raison, que le Conseil a refusé de discuter d'une révision pluriannuelle des perspectives financières et que, je vous cite, Madame Haug :"On ne peut pas continuer comme cela".
Earlier, Mrs Haug quite rightly pointed out that the Council has refused to discuss a multiannual revision of the financial perspective and to continue like this, as she said, “is completely unacceptable”.

Dans ce cas, je vous dis très franchement que les politiques dont nous avons discuté ensemble formaient la base de l'Accord interinstitutionnel et des perspectives financières.
I make no bones about the fact that the policies we agreed on formed the basis of the Interinstitutional Agreement and the financial perspective.

De plus, l'hétérogénéité des dispositifs de contrôle dont se sont dotés les États membres est discutable dans la perspective du Marché unique.
The disparate nature of the control systems applied by the Member States is also questionable from the standpoint of the single market.

Nous nous réjouissons à la perspective de discuter du soutien financier accordé aux programmes de déjudiciarisation et de réadaptation s'adressant aux jeunes issus des minorités visibles.
We look forward to our discussion on funding support for diversion and rehabilitation programs for visible minority youth.

Je suis disponible le 31 juillet, et ce serait pour moi un plaisir que d’être ce premier témoin. Je me réjouis à la perspective de discuter à fond de l’accord sur le bois d’œuvre avec mes collègues.
I would be pleased to appear as the first witness before the Committee, am available to attend on July 31st and would look forward to the opportunity to discuss the softwood lumber agreement in full with my colleagues.