Traduction de «personnes désireuses d'exprimer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exprimé par une personne apte [ exprimé par une personne compétente | exprimé par une personne capable ]
competently expressed

personne désireuse de se former
motivated learner

Loi sur le choix des sénateurs [ Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province ]
Senator Selection Act [ An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province ]

Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province
An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois savoir que les motionnaires seront limités à des interventions d'une minute et que les personnes désireuses de s'exprimer contre l'amendement auront une minute également.
It's my understanding that the debate will be limited to one minute for the mover of the amendment, and then one minute for anyone wishing to speak against the amendment.

Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par plus de 100 personnes désireuses d'exprimer leur solidarité avec le peuple iranien.
Mr. Speaker, it is my honour to present a petition signed by over 100 petitioners in solidarity with the people of Iran.

Il y a été notamment question du renforcement du programme de prêts aux étudiants, de la participation financière des parents, des limites des prêts, de l'amortissement de cet investissement, des allocations de subsistance, des revenus procurés par un emploi pendant les études, et des besoins exprimés par les étudiants à faibles revenus et les personnes désireuses de faire des études.
Topics covered included strengthening of the Canada student loans program, parental contributions, loan limits and capital cost items, living allowances, in-study income and needs of low income and potential students.

Je tiens à ce que les choses soient bien claires: les membres du Comité de la défense ont cru comprendre que toutes les personnes désireuses d'exprimer leur opinion de façon ouverte et transparente auraient la possibilité de le faire.
I just want to make one thing perfectly clear: we in the defence committee were led to believe that anyone who wanted to express their opinion in an open and a transparent manner would be allowed to do so.

L'objet de cette mesure serait d'offrir une autre possibilité aux personnes désireuses d'exprimer leur mécontentement face aux options offertes par notre système électoral.
The intent of this measure would be to offer an alternative to those who want to express displeasure with the options offered by our electoral system.