Je suis vraiment surpris et personnellement déçu d'entendre le député de Surrey-Centre affirmer d'une part, que le gouvernement ne devrait pas s'ingérer dans le secteur privé et proposer, d'autre part, de s'immiscer dans un domaine de compétence provinciale.
I am totally surprised and personally disappointed to hear the member for Surrey Central, who on the one hand remarks that government should not be interfering in business, but who himself wants to interfere in business over the heads of the provinces.
