Traduction de «personnel qu'elle propose » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Il s'agit de perturbations sévères de la personnalité et des tendances comportementales de l'individu, non directement imputables à une maladie, une lésion, ou une autre atteinte cérébrale, ou à un autre trouble psychiatrique. Ces perturbations concernent habituellement plusieurs secteurs de la personnalité; elles s'accompagnent en général d'un bouleversement personnel et social considérable, apparaissent habituellement durant l'enfance ou l'adolescence et persistent pendant tout l'âge adulte.
Definition: These are severe disturbances in the personality and behavioural tendencies of the individual; not directly resulting from disease, damage, or other insult to the brain, or from another psychiatric disorder; usually involving several areas of the personality; nearly always associated with considerable personal distress and social disruption; and usually manifest since childhood or adolescence and continuing throughout adulthood.

attribution proposée aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | virement proposé aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
proposed allocation to employee benefits

Human Resources Professionals Association of Ontario [ HRPAO | L'association des professionnels(elles) en ressources humaines de l'Ontario | Personnel Association of Ontario ]
Human Resources Professionals Association of Ontario [ HRPAO | Personnel Association of Ontario ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. En plus de la formation obligatoire à la sécurité proposée dans le programme de formation, l'organisation d'envoi propose aux volontaires de l'aide de l'Union européenne les autres formations pertinentes à la sécurité qu'elle propose à son propre personnel international.
9. In addition to the mandatory security training in the context of the training programme, the sending organisation shall provide EU Aid Volunteers with any other relevant security training provided to its own international staff.

4) valoriser l’éthique dans le recrutement du personnel de santé; à cette fin, elle propose:
4. Support ethical recruitment of health workers

À cette étape, nous examinons également le personnel qu'elle propose pour le projet ou qu'elle a dans son effectif, et on vérifie si elle possède les compétences techniques requises.
We normally also, in a pre-qualification, examine what type of personnel they would propose and who they have on hand, and you make an assessment as to whether they have the technical qualifications.

Elle propose des exemples fructueux de R I au niveau de l’UE, tels que le lancement de l’Union de l’innovation, tout en précisant qu’il convient de redoubler d’efforts dans des domaines tels que l’approfondissement du marché unique, le renforcement des capacités d’innovation du secteur public, l’amélioration de l’accès au financement, le développement des compétences personnelles et la stimulation de la recherche aux frontières de la connaissance (dans des domaines nouveaux et émergents, le cas échéant interdisciplinaires, répondant à des approches peu conventionnelles).
It highlights EU R I successes such as the launch of the innovation union, but says that more must be done in fields such as deepening the single market, strengthening the innovation capacity of the public sector, improving access to finance, developing people's skills and fostering ‘frontier research’ (i.e. research in new and emerging fields, which may be cross-disciplinary and involve unconventional approaches).

Elle propose en revanche d’exclure le personnel d’encadrement du système officiel.
It does, however, propose to exclude management from the formal scheme.

Elle propose plusieurs pistes afin que l’Union européenne (UE) dispose d’un personnel bien formé et en nombre suffisant pour utiliser l’énergie nucléaire de manière responsable.
It proposes several avenues in order to ensure that the European Union (EU) has a sufficient number of well-trained staff to use nuclear energy responsibly.

Elle propose une approche objective et transparente fondée sur les principes suivants: une représentation juste et équilibrée des nouveaux États membres dans le personnel de la Commission; des procédures permettant le recrutement de personnel doté d'un haut niveau de qualification, de manière à faciliter l'intégration des nouveaux arrivants, et, dans les efforts visant à mettre en place une représentation équilibrée, l'application d'une politique d'égalité de traitement et d'équilibre des effectifs hommes/femmes.
It proposes an objective and transparent approach based on the following principles: the approach used must provide for fair and balanced representation of new Member States in the Commission staff; the recruitment procedures must ensure a high level of staff qualifications which will facilitate integration of new personnel; and, in achieving balanced representation, the principles of equal treatment and gender balance will be applied.

À cet égard, elle a salué le travail remarquable accompli en Bosnie-Herzégovine par le Haut Représentant et son personnel et elle a réaffirmé qu'elle soutient sans réserve leur action.
In this regard, it commended the remarkable work accomplished in BiH by the High Representative and his staff, and reiterated its entire support to their action.