Vertaling van "personnel d'europol mentionne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

statut du personnel d'Europol
Europol staff regulations

le personnel d'Europol
Europol staff

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi les instruments mentionnés ci-dessus, six seulement supposent la collecte et le stockage de données à caractère personnel au niveau de l’UE: SIS, VIS, Eurodac, SID, Europol et Eurojust.
Only six of the above mentioned instruments involve the collection and storage of personal data at EU level: SIS, VIS, Eurodac, CIS, Europol and Eurojust.

Le considérant 12 de la proposition à l'examen mentionne ce règlement en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'Europol.
This regulation in reference to the treatment of Europol staff's personal data is mentioned in the 12th recital of the current proposal.

Le Médiateur a fait remarquer que le Statut du personnel d'Europol mentionne clairement qu'un poste d'assistant administratif est un poste de membre du personnel d'Europol.
The Ombudsman pointed out that Europol's Staff Regulations clearly mentioned that a post of administrative assistant shall be a Europol staff post.

Comme expliqué tout au long du présent rapport, l'acte du Conseil mentionné dans l'amendement subordonne l'envoi par Europol à un pays ou à un organisme international d'informations contenant des données personnelles à la conclusion d'un accord entre les deux parties concernées.
As has been explained throughout this report, the effect of the Council Act referred to in the amendment is to make Europol’s sending of personal data to a third country or an international body subject to the terms of an Agreement concluded between the two parties.

S'agissant de la protection des données à caractère personnel, le sénateur Alex Türk stigmatise dans son rapport la faiblesse des pouvoirs conférés à l'Autorité de contrôle commune et mentionne à titre d'exemple quelques anomalies relevées dans les pratiques d'Europol et des États membres dans le domaine des échanges de données: "Votre rapporteur.a pu constater, en tant que président de l'Autorité de contrôle commune (ACC), l'étendue des pouvoirs d'Europol et les difficultés à garantir le respect des règles sur la protection des données" et "lorsqu'il présidait l'ACC, [il] s'est élevé à plusieurs reprises contre ces pratiques [c'est‑à‑dire le MSOPES] qui.échappent à tout contrôle".
With regard to protecting personal data, Senator Alex Türk's report deplored the limited nature of the JSB's powers, and highlighted certain anomalies in the practice of Europol and Member States with regard to data exchange, noting that he had been able to observe, in his role as Chairman of the JSB, the sheer scope of Europol's powers and the problem of guaranteeing respect for rules on data protection, and that when he was chairman of the JSB, he had more than once protested against such practices (i.e. MSOPES), which escape all control mechanisms.

Europol procède aussi au détachement dans des pays tiers ou des organisations internationales de fonctionnaires qui font partie de son propre personnel et qui deviennent alors des officiers de liaison; de toute évidence, l'initiative doit aussi mentionner expressément cette agence européenne.
Since Europol also posts some of its own staff to third countries and to international organisations as liaison officers, the initiative should obviously refer explicitly to Europol.