Traduction de «personnel apparaissent l'accès » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Confidentialité, protection des renseignements personnels et accès à l'information
Confidentiality, Privacy and Access to Information

Protection des renseignements personnels et accès à l'information
Privacy and Access

Définition: Il s'agit de perturbations sévères de la personnalité et des tendances comportementales de l'individu, non directement imputables à une maladie, une lésion, ou une autre atteinte cérébrale, ou à un autre trouble psychiatrique. Ces perturbations concernent habituellement plusieurs secteurs de la personnalité; elles s'accompagnent en général d'un bouleversement personnel et social considérable, apparaissent habituellement durant l'enfance ou l'adolescence et persistent pendant tout l'âge adulte.
Definition: These are severe disturbances in the personality and behavioural tendencies of the individual; not directly resulting from disease, damage, or other insult to the brain, or from another psychiatric disorder; usually involving several areas of the personality; nearly always associated with considerable personal distress and social disruption; and usually manifest since childhood or adolescence and continuing throughout adulthood.

agent d'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels [ agente d'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels | agent de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels | agente de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels | agent d ]
access to information and privacy officer [ ATIP officer ]

demande d'accès à des données à caractère personnel
application for access to personal data

douche à air | sas d'accès du personnel
air shower | airlock | air lock

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Que le Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique demande que des représentants de la Gendarmerie royale canadienne apparaissent devant ce Comité afin de témoigner sur le rôle d'enquête de la GRC en vertu de la Loi sur le lobbying.
That the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics request that officials from the Royal Canadian Mounted Police appear before this Committee in order to testify about the RCMP's investigative role pursuant to the Lobbying Act.

Si des problèmes de disponibilité du personnel apparaissent, l'accès aux agences pourrait, le cas échéant, être limité aux seuls commerçants.
If not enough staff were available, access to bank branches could, where necessary, be limited to traders.

En ce qui concerne l'accès du public à la liste des collaborateurs, il devra en outre, à mon avis, être conforme à la décision du Bureau du 11 juin 2001, à savoir que les députés et leurs collaborateurs doivent être personnellement responsables des mentions apparaissant à la liste publique.
As far as public access to the staff list is concerned, I take the view that this will, moreover, need to be in line with the Bureau’s decision of 11 June 2001, in other words Members and staff will need to take it upon themselves to add their names to the public list.