Vertaling van "personne s'accroît également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la loi ne fait acception de personne et s'applique également à tous
every individual is equal before and under the law

la protection physique des personnes fait également l'objet d'une coopération des Neuf
the physical protection of persons is also the subject of co-operation within the Nine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La large bande accroît également la productivité de nombreux processus existants, entraînant des salaires plus élevés et un meilleur rendement des investissements.
But broadband also enhances the productivity of many existing processes, leading to better wages and better returns on investment.

Le "patchwork" formé par les dispositions nationales accroît également le risque de fragmentation législative du marché intérieur.
The patchwork of national provisions similarly accentuates the risk of legislative fragmentation in the internal market.

Une personne physique devrait également avoir le droit d'obtenir la limitation du traitement lorsqu'elle conteste l'exactitude des données à caractère personnel et qu'il ne peut être déterminé si ces données sont exactes ou non, ou lorsque les données à caractère personnel doivent être conservées à des fins probatoires.
A natural person should also have the right to restriction of processing where he or she contests the accuracy of personal data and its accuracy or inaccuracy cannot be ascertained or where the personal data have to be maintained for purpose of evidence.

1. Dans les cas visés à l'article 13, paragraphe 3, à l'article 15, paragraphe 3, et à l'article 16, paragraphe 4, les États membres adoptent des mesures afin que les droits de la personne concernée puissent également être exercés par l'intermédiaire de l'autorité de contrôle compétente.
1. In the cases referred to in Article 13(3), Article 15(3) and Article 16(4) Member States shall adopt measures providing that the rights of the data subject may also be exercised through the competent supervisory authority.

Les citoyens d'Europe vivent plus longtemps, et la demande de logements pour une seule personne s'accroît également.
Europe's citizens are living longer and the demand for individual homes for single occupiers is also increasing.

Avec l'élargissement, l'Union européenne n'est pas seulement en train de créer un marché commun plus grand ; elle accroît également son poids politique en matière de politique étrangère et de sécurité avec deux fois la population des Etats Unis et quatre fois celle du Japon.
Enlargement of the EU will reinforce Europe's global influence and create the need to act as a coherent force in world affairs. Through enlargement, the EU is not only creating a larger common market, but is also increasing its political weight in foreign and security policy affairs with twice the population of the US and four times that of Japan.

Cette même intention accroît également les avantages objectifs que promouvra la coopération.
This same aim also increases the objective advantages the cooperation will promote.