Traduction de «personne devra attendre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

s'attendre à ce qu'une personne soit nue
person can reasonably be expected to be nude

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette personne devra attendre 11 ans pour parrainer un parent.
This person will wait 11 years to sponsor a parent.

Une fois devenu le parrain de cette personne à charge, le réfugié devra attendre encore trois à cinq ans avant qu'elle vienne au Canada.
Once they have sponsored that individual, there is another three to five years before the dependant comes to Canada.

Par exemple, dans la province de l'Ontario, une personne âgée de 65 ans qui reçoit des prestations d'invalidité devra attendre deux ans pour être admissible à des prestations de la Sécurité de la vieillesse et du Supplément de revenu garanti.
For example, in the province of Ontario, if a person is on a disability pension that at 65 is expected to transfer to OAS and GIS, that would not happen for two years.

Mais si une personne est trouvée coupable par voie de mise en accusation, après avoir payé son amende, elle devra attendre 10 ans pour demander un pardon.
But a person convicted of an indictable offence must wait 10 years after paying the fine to request a pardon.

Ce que cela veut dire, c'est que la personne qui a de l'argent pourra subir une extraction de cataracte avant les autres, tandis que la personne qui a vraiment besoin de l'opération mais qui n'a pas d'argent devra attendre beaucoup plus longtemps.
What this means is that a person who has money can get the cataract surgery ahead of others, but the person who really needs it and probably does not have the money has to wait a lot longer.