Traduction de «permis d'économiser trois » (Français → Anglais) :

Vider l'édifice de l'Ouest d'un seul coup, en l'envoyant à La promenade, nous a permis de commencer les travaux plus rapidement, et on a économisé trois années de contrat.
Vacating the West Block all at once and sending it to Sparks Street allowed us to start work earlier, and we saved three years of contracts.

Les composantes, les applications et les services communs — essentiellement, les applications partagées entre les ministères — nous ont permis d'économiser trois millions de dollars.
Common components, applications, and services—basically, sharing applications around ministries—saved a further $3 million.

Nous reconnaissons le rôle essentiel que jouent les petites entreprises dans l'économie et dans la création d'emplois. C'est pourquoi nous avons gelé les taux de cotisation à l'assurance-emploi pour trois ans, ce qui a permis aux créateurs d'emplois et aux travailleurs d'économiser 660 millions de dollars l'année dernière seulement.
We recognize the vital role that small business plays in the economy and job creation, which is why we have frozen EI premiums for three years, putting $660 million into the pockets of job creators and workers last year alone.

Monsieur le Président, nous avons annoncé que les dépenses de fonctionnement du gouvernement seraient gelées pour les trois prochaines années, que les dépenses de représentation seraient ramenées aux niveaux de 2009 pour les trois prochaines années, mais ce n'est pas tout. En effet, les mesures que nous avons mises en place nous ont déjà permis d'économiser 56 millions de dollars en un an.
Mr. Speaker, not only has the announcement been made that all government operational spending will be frozen for the next three years, with hospitality spending frozen for three years at 2009 levels, but because of what we have put in place, we have already saved, in one year, $56 million.

Ces mesures de notre gouvernement ont permis à la Nouvelle-Écosse d'économiser environ 145 millions de dollars en frais d'intérêts pour les trois dernières années.
That is for Nova Scotia. Because of the measures taken by this government, Nova Scotia saved about $145 million in interest costs over the last three years.