Traduction de «permis d'apprendre combien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Un permis pour apprendre
Licence to Learn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Ghislain Fournier (Manicouagan, BQ): Monsieur le Président, depuis qu'on parle du projet de loi C-7, cela m'a permis d'apprendre combien était efficace, au Québec, la Loi sur les jeunes contrevenants.
Mr. Ghislain Fournier (Manicouagan, BQ): Mr. Speaker, since debate started on Bill C-7, I have learned how effective the Young Offenders Act was in Quebec.

Donc ça nous a permis d'apprendre, depuis les révélations du vérificateur qui a demandé au sous-ministre du Revenu combien il y avait de fiducies familiales au Canada, qu'il y en a 100 000 au Canada.
We therefore learned, since the revelations of the auditor general who asked the deputy minister of revenue how many family trusts there were in Canada, that there were 100,000.