Traduction de «permis d'ajouter plusieurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

permis de camping de plusieurs jours
multiday camping permit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Saskatchewan, la superficie des terres en jachère a diminué de 14 millions d'acres en 1991 à 7,8 millions d'acres en 2001, ce qui a entraîné des économies de main-d'oeuvre et de carburant, a permis d'ajouter plusieurs millions d'acres de cultures, a réduit l'érosion et a augmenté la teneur du sol en matières organiques.
Summerfallow acreage in Saskatchewan has decreased from 14 million acres in 1991 to 7.8 million acres in 2001. This has resulted in greater labour and fuel use efficiencies, millions more acres of crops, reduced erosion, and increased soil organic matter.

De plus, le projet de loi ajoute manifestement plusieurs mois au temps qu'il faut pour modifier une condition à un permis d'utilisation des eaux incluse dans un certificat et recommandée par la commission d'examen — en l'occurrence, l'Office d'examen des répercussions environnementales de la vallée du Mackenzie.
It is also clear from the bill that when a condition in a water licence recommended by the review board — that is, the Mackenzie Valley Environmental Impact Review Board — and included in a certificate must be amended, the process is likely to add many months to the time it takes to amend the water licence.

Cela montre que le régime iranien est prêt à prendre des mesures de plus en plus répressives contre les baha'is, lesquelles s'ajoutent aux arrestations arbitraires, à la diffamation publique, à la saisie des biens, au refus de leur accorder le droit de suivre une éducation postsecondaire, au refus de leur accorder des permis d'exploitation d'entreprise et au refus de leur accorder plusieurs autres avantages de la citoyenneté, afin d'appliquer la politique d'État officielle visant à les décimer.
It is an indication of the increasingly repressive measures that the Iranian regime is willing to implement, along with arbitrary arrests, public vilification, the seizure of property and the denial of post- secondary education, business permits and many other benefits of citizenship in order to execute its official state policy of eliminating the Baha'is.

Je voudrais ajouter que plusieurs des permis de travail qu'on a émis sont toujours valides.
I would add that a number of the work permits that we issued are still valid.

Pour conclure, nous sommes parvenus à trouver des compromis sur plusieurs points de ce rapport Malheureusement, une question reste toujours ouverte, concernant le droit de vote des immigrés, qu’une majorité formée par le parti socialiste a permis d’ajouter au rapport. C’est inacceptable à mes yeux.
To conclude, we managed to reach compromises on several points in this report. Unfortunately there is still one pending point that was entered due to a majority formed within the Socialist Group on the immigrants’ right to vote.

Elle présente comme "constitution" un texte qui non seulement ne sauvegarde pas les réalisations démocratiques, mais, comme nous l’avons dénoncé à plusieurs reprises, ajoute de nouveaux anneaux aux chaînes des traités de Maastricht, d’Amsterdam et de Nice, lesquels ont permis aux grandes entreprises de lier les travailleurs des pays membres de l’UE.
It presents as a ‘constitution’ a text which not only fails to safeguard democratic achievements, but also, as we have repeatedly denounced, adds new links to the chains of the Treaties of Maastricht, Amsterdam and Nice which big business has used to bind the workers in the Member States of the European Union.

De toute évidence, ceux qui bénéficient de cette chasse gardée depuis plusieurs années n'ont pas intérêt à céder. Pour ce qui est de 2003, le ministère a décidé de réserver une partie du volume réservée aux allocations temporaires, soit environ 100 tonnes, et ajouter un nouveau permis de pêche pour une communauté autochtone.
For 2003, the Department has decided to reserve part of the volume reserved for temporary allocations, that is approximately 100 tonnes, and to add a new fishing permit for an Aboriginal community.