Traduction de «permettront à l'agence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]
executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

directeur d'agence d'interprétation | directeur d'agence d'interprètes | directeur d'agence d'interprétation/directrice d'agence d'interprétation | directrice d'agence d'interprètes
language interpretation agency director | language translation agency manager | interpretation agency manager | language interpretation agency supervisor

directeur d'agence PMU | gérante d'agence de paris | directeur d'agence de paris/directrice d'agence de paris | directrice d'agence PMU
bingo manager | casino manager | betting manager | betting shop coordinator

notation de crédit [ agence de cotation | agence de notation | agence de notation de crédit | agence de notation des sociétés | agence de notation internationale | évaluation du crédit | organisme de notation ]
credit rating [ CRA | credit agency | credit assessment | credit rating agency | international rating agency | mercantile agency | Rating agency(STW) ]

directrice d'agence de loterie | directeur d'agence de loterie | directeur d'agence de loterie/directrice d'agence de loterie
general manager | lottery shop general manager | lottery manager | senior lottery administrator

Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l'agriculture et l'alimentation | Chafea [Abbr.] | EAHC [Abbr.]
Consumers, Health and Food Executive Agency | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for the Public Health Programme | Chafea [Abbr.] | EAHC [Abbr.] | PHEA [Abbr.]

Agence de planification économique | Agence économique de planification japonaise | Agence gouvernementale de planification économique | APE [Abbr.]
Economic Planning Agency | Economic Planning Authority | EPA [Abbr.]

Agence de la propriété d'Etat | Agence pour la propriété de l'Etat | Agence pour la propriété d'Etat | AVU [Abbr.]
State Property Agency | AVU [Abbr.] | SPA [Abbr.]

établir un lien avec une agence
Liaising with agency

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme nous prévoyons que ces projets d'infrastructure permettront aux agences frontalières de mieux gérer l'augmentation future des volumes d'échanges, nous sommes en train de négocier une entente exécutoire avec les États-Unis.
Anticipating that these planned infrastructure projects will better position border agencies to respond to a future increase in volume, we are in the process of negotiating a legally binding agreement with the United States.

Plus tôt ce mois-ci, le gouvernement du Canada a annoncé le détail d'un octroi supplémentaire de 20 millions de dollars sur deux ans pour les services à l'enfance et à la famille des Premières nations décrit dans le Plan d'action économique du Canada. Ces fonds permettront aux agences de services à l'enfance et à la famille au Québec et à l'Île- du-Prince-Édouard d'effectuer la transition vers une approche axée sur la prévention rehaussée.
Earlier this month, the Government of Canada announced the details of a further $20 million over two years for First Nations child and family services identified in the Economic Action Plan, which will enable child and family service agencies in Quebec and Prince Edward Island to transition to the enhanced prevention approach.

7. salue les nouvelles règles financières applicables aux agences, qui ont été simplifiées, et espère qu'elles permettront de réduire les frais administratifs de personnel des agences; invite à nouveau la Commission à encourager les agences à privilégier la simplification dans le cas de procédures de recrutement où la procédure standard est conçue pour une organisation de plus grande ampleur et représente une charge excessive pour les agences;
7. Welcomes the new financial rules applicable to the agencies which are simplified and expects that this will allow the agencies' administrative staff costs to be reduced; reiterates its call on the Commission to encourage the agencies to use the simplification option as regards recruitment procedures where the standard procedure is designed for a larger scale organisation and presents an excessive burden for the agencies;

80. rappelle à la Commission qu'il est préoccupé par le fait que les procédures de recrutement du personnel des agences ont régulièrement posé problème depuis la création des agences et espère que les lignes directrices de la Commission permettront d'apporter une solution à l'avenir;
80. Reminds the Commission of its concern that the procedures for recruiting staff to the agencies have posed a regular problem ever since the agencies were created, and expects the Commission guidelines to address the situation in the future;

5. réaffirme l'importance de fournir aux agences les ressources adéquates pour leur permettre de mettre en place les systèmes et les projets récemment approuvés; considère par conséquent que le budget de l'agence Frontex devrait être revu à la hausse afin qu'elle dispose des ressources nécessaires à la mise en place du système de surveillance des frontières paneuropéen Eurosur; considère que des dispositions financières appropriées permettront à Eurosur de faire baisser le nombre d'immigrants clandestins entrant sur le territoire de l'Union européenne sans être découverts ou périssant en mer et de contribuer à prévenir la criminalité transfrontalière; considère en outre que les budgets d'Europol et du Bureau européen d'appui en matière d'asile devraient être accrus afin de financer le Centre européen de lutte contre la cybercriminalité nouvellement créé ainsi que le paquet "asile" récemment adopté et les nouvelles missions qui en résultent pour les trois agences.
5. Insists that the Agencies should have adequate resources to implement the systems and projects which were recently approved; considers, therefore, that the budget of the Frontex Agency should be increased to provide them with sufficient resources to operate Eurosur as a pan-European border surveillance system; considers that adequate financial provisions will enable Eurosur to reduce the number of irregular migrants entering the EU undetected, reduce the number of deaths of irregular migrants lost at sea and to contribute to the prevention of cross-border crimes; considers further that the budget of Europol and of the European Asylum Support Office (EASO) should be increased in order to provide for the new established European Cybercrime Centre as well as the recently adopted asylum package and the new tasks resulting thereof for the three agencies;

Je mentionnerai en particulier les marchés publics «écologiques», qui permettront aux agences du secteur public de jouer un rôle de pointe en matière d’économies d’énergie en ayant recours aux nouvelles applications technologiques des TIC.
I would refer in particular to green public procurements, which will allow public sector agencies to play a leading role in saving energy by making use of the new technological applications of ICT.

La Commission européenne vient d'adopter une série de propositions qui permettront aux 13 pays candidats de devenir membres de l'Agence européenne pour l'environnement (AEE).
The European Commission has just adopted a series of proposals which will enable the 13 Candidate Countries to join the European Environment Agency (EEA).

En ce qui concerne l'assistance prévue à l'article premier du règlement [CARDS[ dans un premier temps au Kosovo, et, lorsque les conditions le permettront, dans d'autres régions de la République fédérale de Yougoslavie, la Commission peut en déléguer l'exécution à une Agence.
The Commission may delegate to an agency implementation of the assistance provided for in Article 1 of Regulation [CARDS[, initially in Kosovo and also in other parts of the Federal Republic of Yugoslavia, when conditions permit.

Tirant parti de la proximité de l'agence aux marchés, les modifications proposées à la Loi sur l'Agence de la consommation en matière financière du Canada et aux lois financières permettront à l'agence d'entreprendre des recherches sur les tendances financières des consommateurs et les nouveaux enjeux.
Leveraging the agency's marketplace proximity, the proposed amendments to the Financial Consumer Agency of Canada Act and to the financial statutes will enable the agency to undertake research on financial consumer trends and emerging issues.

Les agences européennes d'information sur la Communauté permettront d'informer les consommateurs des régions transfrontalières comme c'est le cas pour Lille (directives communautaires sur la consommation, tests comparatifs...).
The Community's information agencies will make it possible to provide information to consumers in transfrontier regions such as Lille (Community Directives relating to consumers, comparative tests, etc.) The agencies will also inform consumers about the legal and commercial systems which they might encounter in other Member States.