Cependant, le système sera suffisamment flexible pour permettre d'anticiper l'enregistrement de substances préoccupantes (par exemple, parce qu'elles sont destinées aux consommateurs ou présentent des propriétés spécifiques dont le danger est prouvé ou suspecté) qui sont produites en plus faibles quantités.
However, the system will be flexible enough to allow for earlier registration of substances of concern (e.g. intended for consumer use or having particular proven or suspected hazardous properties) produced in lower tonnage.
