Vertaling van "permettrait éventuellement d'exporter " (Frans → Engels) :

Le projet de loi C-474 [.] permettrait de dénoncer l'éventuel coût économique d'une contamination en exigeant du gouvernement qu'il effectue une analyse du risque potentiel pour les marchés d'exportation avant qu'une nouvelle semence transgénique soit acceptée.
Bill C-474.would recognize the possible economic cost of contamination by requiring that the government assess export market harm before a new GE seed is permitted.

Nous nous félicitons de la notion d'autofinancement et de la notion de développement d'hydro-électricité, ainsi que du fait que les Tlichos pourraient atteindre sur leurs terres un niveau d'autosuffisance qui leur permettrait éventuellement d'exporter leur électricité au réseau électrique des Territoires du Nord-Ouest.
We congratulate the notion of raising one's own revenues and the notion of hydro power development, and that the Tlicho people would one day even see self-sufficiency on their own lands and to actually at some point be able to add into the electrical grid in the Northwest Territories.

Cet instrument de travail serait éventuellement exportable et permettrait de ne pas répéter la dépense inutilement.
This working instrument could possibly be exported and would avoid the unnecessary duplication of expenses.