Vertaling van "permettrait d'injecter près " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

seringue pré-remplie de 0,5 mL avec une solution injectable de 30 UI d'anatoxine diphtérique, 40 UI d'anatoxine tétanique, 25 microgrammes du vaccin acellulaire contre la coqueluche
Diphtheria toxoid 30 iu/tetanus toxoid 40 iu/acellular pertussis toxoid 25micrograms injection solution 0.5mL prefilled syringe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais demander à la députée comment le projet de loi permettrait aux familles canadiennes de se prononcer lorsqu'on prévoit ouvrir un site d'injection supervisée à proximité de leur foyer, ou près des écoles ou des entreprises de leur collectivité.
I would like to ask the member how the legislation will ensure that Canadian families get a say when a supervised injection site is planned to open down the street from their homes, schools or businesses.

L'idée est intéressante, car cela permettrait d'injecter près de 15 milliards de dollars dans l'ensemble des petites et moyennes entreprises.
It is an interesting idea because it would be an injection of close to $15 billion into the small and medium sized business community pool.