Traduction de «permettrait d'exporter davantage » (Français → Anglais) :

Cela pourrait causer une certaine dévaluation, mais nous permettrait d'exporter davantage et d'importer moins.
It would lead to some devaluation, but that would allow us to export more and import less.

Cela ferait baisser un peu le dollar canadien, mais permettrait aux sociétés d'exporter davantage, ce qui améliorerait la balance commerciale.
That would cause the Canadian dollar to depreciate somewhat, but that would allow companies to export more and the trade balance would improve.

Bien sûr, le Québec devrait augmenter ses tarifs d'électricité afin de procéder à certains rajustements en matière d'efficience énergétique qui lui permettrait de réaliser des économies d'énergie et d'exporter davantage d'électricité.
Of course, they would have to pay a higher price in Quebec in order to make some of the energy efficiency adjustments that would allow them to make energy savings and allow them to export more electricity.