Traduction de «permettraient d'améliorer très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission consultative chargée d'étudier les méthodes et les moyens qui permettraient d'améliorer l'efficacité du personnel et la gestion [ Commission Hammarskjöld ]
Consultative Commission to Study Ways and Means of Improving Staff Efficiency and Management [ Hammarskjöld Commission ]

pneumatique à enfoncement amélioré | pneumatique à très grand enfoncement
Improved Flexion Tyre | Very High Flexion Tyre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le président, il faut comprendre que notre rapport propose des recommandations très solides qui permettraient d'améliorer le projet de loi; nous vous exhortons donc à les mettre de l'avant.
I think the message coming out of our report, Mr. Chairman, is very much that the committee has some solid recommendations that would improve the bill, and we strongly urge you to push those forward.

Ensemble, ces mesures permettraient d'améliorer l'accès à des programmes fiscaux très utiles.
Overall, these measures would improve access to some very important tax programs.

Jordan sera très déçu du budget déposé hier parce que le gouvernement a décidé de ne pas faire ces investissements stratégiques qui permettraient d'améliorer les choses.
He will be very disappointed with yesterday's budget, because the government chose not to make those strategic investments that would actually make a difference.

La Commission a examiné les très nombreuses questions entrant en ligne de compte et a dégagé certaines options qui permettraient de combler ou tout au moins de limiter les lacunes dans la mise en œuvre de la réglementation et d'améliorer la gestion du démantèlement des navires.
The Commission has examined the wide variety of issues involved and identified some options for closing or at least narrowing the implementation gap and improving the management of ship dismantling.

Il est, en outre, assorti d'un grand nombre de recommandations pertinentes qui permettraient d'améliorer très sensiblement la protection des droits fondamentaux dans l'Union.
It also includes a large number of pertinent recommendations, which would quite tangibly improve the protection of fundamental rights in the Union.

Les dés sont jetés en ce qui concerne le conflit en cours, mais si cela peut nous consoler, cette assemblée aura très bientôt la possibilité d'en éviter la répétition en apportant au Code canadien du travail les améliorations qui lui permettraient de régler désormais les conflits de travail avec la même humanité et la même efficacité que le fait le Québec.
If this can be of any consolation to you, this assembly will soon have the opportunity to avoid similar disputes in future by amending the Canadian Labour Code in such a way that labour disputes could from now on be settled in the same civilized and efficient way as is done in Quebec.

Le Commissaire à l'environnement et au développement durable a présenté un rapport très concis sur des solutions précises qui permettraient de rétablir et d'améliorer l'environnement au Canada et également nos activités à l'étranger.
The Commissioner of the Environment and Sustainable Development put forth a very concise and specific report with specific solutions on how to revamp and improve the environment within our country and our activities abroad.