Vertaling van "permettra à l'industrie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'étude sur la coopération internationale d'industrie à industrie en matière d'armements
Task Force on International Industry to Industry Armaments Co-operation

Entente auxiliaire Canada-Ontario sur les localités à industrie unique
Canada-Ontario Subsidiary Agreement on Single-Industry Resource Communities

collectivité à vocation unique [ collectivité à industrie unique | collectivité monoindustrielle | collectivité mono-industrielle ]
single industry community [ single-industry community ]

déterminer si l'imagerie médicale réalisée permettra l'établissement d'un diagnostic
analyze medical images' diagnostic suitability | appraise medical images | determine diagnostic suitabilty of the medical images | determine medical images' diagnostic suitability

travailleur de l'industrie textile
Textile material worker

Exposition professionnelle à des substances toxiques dans d'autres industries
Occupational exposure to toxic agents in other industries

Goupement d'intérêt des industries à consommation intensive en énergie (1) | Groupement d'intérêt des industries intensives en consommation d'énergie (2) [ IGEB ]
Syndicate of Energy Intensive Industries [ IGEB ]

industrie à coûts décroissants
declining cost industry

monteur en industrie plastique et caoutchouc | opérateur monteur en industrie plastique et caoutchouc | monteur en industrie plastique et caoutchouc/monteuse en industrie plastique et caoutchouc | opérateur monteur en industrie plastique et caoutchouc/opératrice monteuse en industrie plastique et caoutchouc
plastic products finisher | plastic products production operative | plastic products assembler | plastic products trimmer

conducteur en industrie de la cosmétoparfumerie | préparateur en industrie de la cosmétoparfumerie | conducteur en industrie de la cosmétoparfumerie/conductrice en industrie de la cosmétoparfumerie | préparateur en industrie de la cosmétoparfumerie/préparatrice en industrie de la cosmétoparfumerie
fragrance production machine tender | perfume production worker | fragrance factory worker | perfume production machine operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les marchés d'Afrique australe ne s'ouvriront que partiellement et progressivement aux exportations de l'UE, ce qui permettra aux industries locales de se procurer les biens intermédiaires dont elles ont besoin pour assurer leur croissance.
The southern African markets will open only partially to EU exports, gradually over time, providing their industries with the intermediary goods they need to support growth.

Dans le rapport de vérification, j'ai formulé six recommandations dont la prise en compte permettra à Industrie Canada d'améliorer sa capacité à appliquer la partie VII de la loi.
In the audit report, I made six recommendations to help Industry Canada improve its performance under Part VII of the act.

Les Canadiens nous ont donné un mandat très fort. Nous continuerons donc de renforcer l'économie et de créer des emplois ainsi qu'un contexte qui permettra aux industries et aux entreprises de prospérer, tout en défendant l'intérêt des victimes de crimes, et non celui des criminels.
We were given a very strong mandate and will continue to work to build the economy, create jobs, create an environment for industry and business to flourish in this country, and we will also pay attention to those victimized by crimes and not the criminals.

Franchement, la motion constitue un plan pour mettre en chômage des milliers de Canadiens, même si ce n'est pas intentionnel. Heureusement, le gouvernement protégera ces emplois et permettra aux industries visées de prospérer.
Frankly, the motion is unintentionally a plan to throw thousands of Canadians out of work, but thankfully the government is protecting these jobs and allowing these industries to prosper.

L’atteinte de ces objectifs permettra à l’Union de se réindustrialiser, en portant la part de l’industrie dans le PIB d’environ 16 % actuellement à un taux pouvant atteindre 20 % d’ici à 2020.
Achieving these goals will enable the Union to reindustrialise, raising the share of industry in GDP from the current level of around 16% to as much as 20% in 2020.

- L’industrie manufacturière est l’élément essentiel qui permettra d’exploiter la nouvelle économie de la connaissance – plus de 80% des dépenses de RD consenties par le secteur privé de l’UE ont lieu dans l’industrie manufacturière[6].
- Manufacturing is the key to exploiting the new knowledge economy - over 80% of EU private sector RD expenditures are spent in manufacturing[6].

La taskforce permettra également d’engager un dialogue structuré pour aider à mobiliser le secteur et d’attirer l’attention des États membres sur les obstacles à la compétitivité de l’industrie des TIC en Europe ainsi sur les obstacles s'opposant à leur utilisation généralisée et effective.
The taskforce will also permit a structured dialogue to help mobilize the sector and to draw the attention of Member states to the barriers to the competitiveness of ICT manufacturing in Europe and to the obstacles to wide and effective take up.

La création du Tribunal d'appel des transports du Canada permettra aux industries des transports maritimes, ferroviaires et aériens d'avoir accès à un système d'appel et d'examen impartial.
The creation of the transportation appeal tribunal of Canada would provide the marine and rail industries and the aviation sector with an impartial appeal and review system.

« Deuxième investisseur en Chine, l'Union européenne a un grand intérêt à renforcer cette coopération qui permettra aux industries européennes de développer leurs échanges dans ce grand pays». a déclaré Loyola de Palacio.
The European Union, as the second largest investor in China, is greatly interested in stepping up this cooperation, which will enable European industries to develop their trade with this very large country", she said".

Les priorités proposées, qui visent à agir aux différents niveaux qui conditionnent la compétitivité de l'industrie, sont d'une pertinence toute particulière dans la cas des nouveaux Etats membres : la retenue réglementaire permettra à leur compétitivité encore fragile de ne pas être prématurément érodée ; l'accent sur la diffusion de la connaissance et la cohésion leur permettra de se forger des avantages comparatifs durables, au-delà des avantages transitoires liés au faible coût de la main d'oeuvre ; et l'approche sectorielle de la compétitivité permettra de formuler une réponse ciblée aux problèmes de mutations industrielles qui se posent avec une acuité particulière dans ces Etats.
The priorities which have been set out, which are designed to act on the various levels which determine industrial competitiveness, are particularly important for the new Member States: regulatory restraint will make it possible to maintain their, still fragile, competitiveness. The emphasis on cohesion and the dissemination of knowledge will enable them to build sustainable comparative advantages, which will outlive the temporary advantages of low labour costs. The sectoral approach to competitiveness will facilitate a targeted response to the problems of industrial change which are particularly acute for these countries.