Vertaling van "permettez-moi enfin d'évoquer " (Frans → Engels) :

Permettez-moi d'évoquer brièvement la situation au Mali.
Let me briefly address the situation in Mali.

Enfin, permettez-moi d’évoquer les liens avec la stratégie «Europe 2020».
Lastly, allow me to mention the connection with the Europe 2020 strategy.

Permettez-moi enfin de vous dire que, si nous évoquons la solidarité européenne en matière d’exportations d’armements et si nous évoquons le besoin d’avoir une stratégie commune, une politique de défense commune, il faut évoquer l’intégralité du cycle du commerce d’armes et de matériel de défense.
Lastly, allow me to say that, if we are talking about European solidarity on arms exports and if we are looking at the need to have a common strategy and a common defence policy, we need to look at the entire cycle of trade in arms and defence equipment.

Permettez-moi d’évoquer trois préoccupations majeures que nous avons concernant l’assistance internationale et une considération générale.
I must, however, raise three major concerns we have regarding international assistance and make one general observation.

Enfin, permettez-moi d’évoquer aujourd’hui la réaction à l’impact de l’ouragan Katrina sur le marché pétrolier et le rôle joué à cet égard par l’Union européenne.
Finally, I should also say something today about the response to the impact of Hurricane Katrina on the oil market, and the part played in this by the European Union.

Permettez-moi d'évoquer deux domaines - la conclusion des Accords d'association et le ciblage de MEDA comme instrument de soutien à ces accords.
Let me touch on two areas the conclusion of Association Agreements and targeting of MEDA as an instrument to support these Agreements.

Permettez-moi d'évoquer encore un point.
Allow me to make one further point.

Permettez-moi d'évoquer maintenant rapidement le vote du Conseil rubrique par rubrique.
I would now like to swiftly describe the way the Council voted on each budget heading.

Permettez-moi enfin d'évoquer un problème d'organisation, certes, mais qui a son importance.
Let me finally add an organisational but nevertheless important issue.

Mais permettez-moi d'évoquer un dernier point.
But let me stress one point at the end of my address.