Traduction de «permettant d'accéder aisément » (Français → Anglais) :

Elle cherchera également à améliorer la qualité des données et des analyses nécessaires pour étayer le marché unique numérique, en mettant les connaissances utiles en commun et en permettant au public d'y accéder aisément.
The Commission will also seek to improve the quality of the data and analysis needed to underpin the Digital Single Market by pooling the relevant knowledge and making it easily accessible to the public.

(9) Lorsqu’un gazoduc est possédé en copropriété indivise, l’exploitant doit tenir tous les livres, comptes et registres du total de l’actif, du passif, des revenus et des dépenses du gazoduc d’une manière qui permette d’identifier facilement les véritables propriétaires du gazoduc et d’accéder aisément aux livres, aux comptes et aux registres de ces derniers.
(9) Where a gas pipeline is owned in undivided interest, the operator shall maintain all books, accounts and records of the total assets, liabilities, revenues and expenses of the pipeline in a manner that permits ready identification and access to the books, accounts and records of the beneficial owners of the pipeline.

L’objectif est de créer un environnement stable et porteur pour les entreprises, qui permette à celles-ci, et tout particulièrement aux PME, d’accéder aisément aux liquidités et aux marchés.
This aim is to build a supportive and stable business environment with easy access to liquidity and markets, particularly for SMEs.

Un nouvel outil web unique permettant d'accéder aisément à des informations précises, claires et complètes sur l'aide au développement et l'aide humanitaire partout dans le monde sera lancé demain par la Commission européenne, à l'occasion de la réunion de haut niveau du Partenariat mondial pour une coopération efficace au service du développement qui se tient au Mexique.
A unique new web tool that provides easy access to clear, complete and accurate data on development and humanitarian aid around the world will be launched tomorrow by the European Commission, at the High Level Meeting of the Global Partnership for Effective Development Cooperation in Mexico.

L’opérateur PSM devrait fournir les outils permettant d’accéder correctement à l’information, par exemple des répertoires, bases de données ou portails web aisément accessibles.
The SMP operator should provide the tools for ensuring proper information access, such as easily accessible directories, data bases or web portals.

Concernant notre processus de décision interne, je suis également déterminé à promouvoir le modèle d'un e-college efficace, sans support papier et sûr, permettant à tous les intéressés de recevoir en ligne les informations dont ils ont besoin et d'accéder aisément à partir de leur PC à toute modification ou nouvelle proposition importante».
As for our internal decision-making process, I am determined to promote the model of an efficient, paperless and secure e-college, where all concerned colleagues get on-line the information they need and can easily track back on their PCs any relevant amendment or new proposal”.

1. Les États membres assurent la publication d'informations actualisées sur l'application de la présente directive et des directives particulières, d'une manière qui permette à toutes les parties intéressées d'accéder aisément à ces informations.
1. Member States shall ensure that up-to-date information pertaining to the application of this Directive and the Specific Directives is made publicly available in a manner that guarantees all interested parties easy access to that information.

Ce réseau offre un cadre permettant aux consommateurs d'accéder aisément à une possibilité de recours extrajudiciaire, même lorsque le prestataire de services en cause n'est pas couvert par l'organe de résolution des litiges compétent dans leur pays de résidence.
It offers consumers a framework for easy access to out-of-court redress, even when the supplier does not belong to the complaint scheme that operates in the consumer's country of residence.

Plusieurs pays permettent aux demandeurs d'asile d'accéder aisément aux ressources d'éducation et de formation et au marché du travail. À plus long terme, les résultats obtenus par les Partenariats actifs dans ces pays pourront être comparés à ceux des partenariats présents dans les pays où l'accès est plus limité.
Several countries enable Asylum Seekers a ready access to education, training resources and the labour market, and in the longer term there will be scope to compare the results of the partnerships operating within these countries, to those operating in countries where access is more limited.

La mobilité professionnelle et les compétences des travailleurs peuvent également être améliorées en permettant à ces derniers d'accéder plus aisément à des services d'information, d'orientation et de conseil.
Occupational mobility and workforce upskilling can also be enhanced by better access for workers and employers to information, guidance and counselling services.