Traduction de «permet d'offrir désormais » (Français → Anglais) :

L'acquisition de ERF nous permet d'offrir désormais des camions à cabine avancée sans capot qui intéressent particulièrement les Européens et les Japonais.
With the acquisition of ERF, we now have what is called a " cab-over engine" design which has no nose and which is very European or Japanese oriented.

M. Jolicoeur : Non, chaque employé aura désormais, peu importe d'où il vient, le pouvoir qui était donné à l'autre employé, à l'exception d'une disposition qui permet à l'Agence d'offrir des services à d'autres organisations du portefeuille de la vice-première ministre.
Mr. Jolicoeur: No, now every employee, no matter where he or she comes from, will have the power that was given to the other employee, with the exception that one of the provisions will allow this organization to provide service to other organizations in the portfolio of the Deputy Prime Minister.

Deuxièmement, le réseau télévisé de la CBC a acquis une vaste expertise qui lui permet d'offrir aux amateurs de hockey les productions de grande qualité auxquelles ils s'attendent désormais.
Second, CBC Television has acquired a very high level of skill in telling hockey's story to Canadians, including high production values, which hockey fans have come to expect.

La technologie est désormais disponible et permet d'offrir ces services sur le marché.
The technology is available today that allows that kind of offering in the marketplace.

C'est pour cette raison que la stabilité du taux d'inflation est désormais si importante, parce qu'elle permet d'ancrer les attentes et d'offrir à tous un environnement macroéconomique beaucoup plus stable (1725) Le président: Merci, monsieur Bell.
That's why the stability of the rate of inflation is so critical going forward, because it does anchor expectations and it does provide a much more stable macroeconomic environment overall (1725) The Chair: Thank you, Mr. Bell.