Traduction de «permet d'illustrer mieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conformément au point 34 de l'accord interinstitutionnel 'Mieux légiférer', les États membres sont encouragés à établir, pour eux-mêmes et dans l'intérêt de l'Union, leurs propres tableaux, qui illustrent, dans la mesure du possible, la concordance entre la présente directive et les mesures de transposition et à les rendre publics.
In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public.

L'efficacité des liens constructifs : L'appartenance à un groupe de soutien mutuel permet aux familles de mieux aider leurs membres handicapés à prendre le contrôle de leur vie
The Power of Positive Linking: How Families Can Empower People who have a Mental Handicap Through Mutual Support Groups

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le temps me le permet, j'aimerais donner quelques exemples aux membres du comité sénatorial pour mieux illustrer les répercussions inattendues potentielles que pourrait avoir l'amendement.
If there is time, I would like to offer Senate committee members a couple of examples to help think through the impact of potentially unintended implications of the amendment.

En choisissant d’examiner le cas du mercure et des CPF, le Comité espérait mieux comprendre et illustrer comment et avec quelle efficacité la LCPE 1999 permet de gérer les risques associés à des substances aussi disparates.
In selecting mercury and PFCs, the Committee hoped to better understand and illustrate in what manner and how effectively CEPA 1999 is managing the risks associated with such disparate substances.

L'exemple suivant permet d'illustrer mieux encore la difficulté de trouver un niveau idéal.
To illustrate further the difficulty of finding an ideal level, the following example can be provided.