Vertaling van "permanent d'un responsable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité permanent des responsables des Nations Unies pour les questions relatives au SIDA
Standing Committee of United Nations AIDS Focal Points

Association nationale des responsables du diaconat permanent
National Association Permanent Diaconat Directors

Comité permanent des sous-ministres responsables du domaine correctionnel
Continuing Committee of Deputy Ministers Responsible for Corrections

alternateur à aimants permanents | générateur à aimants permanents | générateur synchrone à aimants permanents | génératrice à aimants permanents | génératrice synchrone à aimants permanents
permanent magnet generator

groupe d'étude permanent «Sécurité alimentaire» | groupe d'étude permanent «Systèmes alimentaires durables» | groupe d'étude permanent sur des systèmes alimentaires durables | groupe d'étude permanent sur la sécurité alimentaire
Permanent Study Group on Food Security | Permanent Study Group on Sustainable Food Systems

responsable de la documentation TIC | responsable des documents informatiques | responsable de la documentation informatique | responsable des documents sur les technologies de l'information et de la communication
documentation manager | ICT documentation managers | ICT documentation manager | IT documentation manager

ingénieur environnement-responsable mines et carrières | ingénieur environnement-responsable mines et carrières/ingénieure environnement-responsable mines et carrières | ingénieure environnement-responsable mines et carrières
environmental mining engineering consultant | specialised engineer | environmental mining engineer | mine environmental specialist

responsable des déplacements | responsable des transports et des infrastructures | responsable des transports de voyageurs | responsable des transports et déplacements
development engineer - transport planning | junior transport planner | traffic and highway engineer | transport planner

parcouru par un courant de garde permanent | parcouru par un courant permanent | contrôlé par un courant de garde permanent | contrôlé par un courant permanent
supervised | under constant supervision

ambassadeur auprès de l'UE | ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent | représentant permanent | représentant permanent auprès de l'Union européenne | RP [Abbr.]
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative | EU ambassador | permanent representative | PR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le présent document, le rapporteur demande également aux États membres et à la Commission de prévoir un point de contact unique comme service permanent et responsable de la politique du volontariat et de la coordination entre les services et les différentes institutions.
In this report, the rapporteur calls on Member States and the Commission to set up a single point of contact in the form of a service with responsibility for volunteering policy and coordination in this area between Commission departments and the various institutions.

28. demande aux États membres et à la Commission de prévoir un point de contact unique comme service permanent et responsable de la politique du volontariat et de la coordination entre les services de la Commission et les différentes institutions;
28. Calls on the Member States and the Commission to set up a single point of contact in the form of a service with responsibility for volunteering policy and for coordination in this area between Commission departments and the various institutions;

7. recommande la consolidation du Forum de coopération de haut niveau en matière de réglementation UE/États-Unis par la nomination, comme membres permanents, des responsables des autorités de surveillance respectives;
7. Recommends that the EU-US High-Level Regulatory Forum is strengthened by nominating as permanent members the heads of relevant regulatory authorities;

A cette fin, le rapport invite la Commission à créer un groupe de contact permanent de responsables religieux, d’experts et surtout d’immigrants, pour conseiller la Commission sur toutes les politiques ayant trait à l’immigration.
To this end, the Report urges the Commission to create a permanent contact group of religious leaders, experts, and, above all, migrants, to advise the Commission on all policies related to integration.

De plus, nous nous attaquons au déficit démocratique au Parlement; les comités permanents seront responsables non seulement de la loi cadre mais aussi du code d'éthique.
Also, we are addressing the democratic deficit regarding the parliamentary process and not only for the framework law, but also for the code of conduct, the standing committees will be in charge.

Un processus systématique consistant à cartographier, recenser et partager les bonnes pratiques, et à définir des objectifs et mécanismes communs débouchera sur des activités de recherche conjointes sous l'autorité d'un forum permanent de responsables de programmes de recherche nationaux.
A systematic process of mapping activity, identifying and sharing good practice, and defining common objectives and mechanisms will lead to joint research activities, under the management of a permanent forum of national research programme managers.

Lors d’une précédente séance de notre comité permanent, un responsable d’Agriculture et Agroalimentaire Canada nous a déclaré que sa division n’avait procédé à aucune recherche ou analyse coûts-bénéfices concernant l’accord de Kyoto.
At a previous meeting of our standing committee there was a person here from Agriculture and Agri-Food Canada who said their division did not do any research or cost-benefit analysis regarding Kyoto.

Nous sommes engagés dans des discussions en permanence entre responsables canadiens et américains, avec la participation des représentants de toutes les provinces et en consultation intensive avec ces provinces.
We are involved in an ongoing series of discussions with Canadian and American officials, involving all our provincial representatives and in wide consultation with those provinces.

Je veux poser cette question au sénateur. Les comités permanents ainsi que le comité plénier peuvent-ils examiner le Budget des dépenses des ministères dont ces comités permanents sont responsables dans cette enceinte?
I should like to ask the honourable senator the following question: Could the standing committees, as well as the Committee of the Whole, examine the Estimates of the departments for which these standing committees are responsible to this chamber?