Vertaling van "perdre beaucoup d'argent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

amour fait beaucoup mais argent fait tout
love does much but money does everything

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On peut perdre beaucoup d'argent en six ans.
A lot of money could be lost in six years.

Ces gens peuvent perdre beaucoup d'argent.
They can lose a lot of money.

On imagine sans mal que cela occasionne une profonde exaspération et peut faire perdre beaucoup de temps et d’argent aux familles en cause.
One can imagine that this causes a lot of frustration and can cost a lot of money and time for the families affected.

Les actions de ces entreprises ne font pas que briser les reins à ces travailleurs en leur faisant perdre beaucoup d'argent, mais elles réduisent également à néant leurs rêves, qu'il s'agisse de stabilité d'emploi ou de prospérité financière.
The actions of these corporations are not only breaking the backs and the pockets of the workers but also their dreams, be it employment stability or financial prosperity.

La grève fait perdre beaucoup d'argent aux fabricants, aux importateurs, à des gens de toutes les régions du pays.
This is costing manufacturers, importers, people all across the country huge sums of money.