Dans le cas présent, les municipalités sont les perceptrices d'impôt foncier, le paiement est donc versé aux municipalités et non au gouvernment régional.
In this situation, the area municipalities within the ROC are the collectors of real property tax, the grant is therefore paid to these municipalities and not the regional government.