Traduction de «pensons que l'industrie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pensons Canadien [ programme Pensons canadien | Magasinons à la canadienne ]
Think Canadian [ Think Canadian program | Shop Canadian ]

Livre à colorier - Pensons sécurité incendie
Coloring Book - Think Fire Safety

programme Pensons net
Think Clean Program

travailleur de l'industrie textile
Textile material worker

Exposition professionnelle à des substances toxiques dans d'autres industries
Occupational exposure to toxic agents in other industries

Syndicat de l'industrie, de la construction et des services | Syndicat FTMH [ FTMH ]
Swiss Metalworkers' Union

Groupement d'intérêt de l'industrie suisse du carton ondulé (1) | Communauté d'intérêts de l'industrie suisse du carton ondulé (2) [ IWIS ]
Alliance of the Swiss corrugated fibreboard industry [ IWIS ]

Association Suisse des Chimistes de l'Industrie des Vernis et Peintures [ ASCVP ]
Swiss Paint and Varnish Chemists Association

pharmacien industriel | pharmacienne industrielle | pharmacien en industrie | pharmacienne en industrie | pharmacien d'industrie | pharmacienne d'industrie | pharmacien galéniste | pharmacienne galéniste
industrial pharmacist

industrie du vêtement | industrie de l'habillement | industrie de la mode
apparel industry | clothing industry | garment industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cecilia Malmström, commissaire chargée du commerce, a déclaré: «Nous pensons que les modifications qu'il a été convenu, aujourd'hui, d'apporter à la législation renforcent les instruments de défense commerciale de l'UE et permettront à l'industrie européenne d'être bien armée pour faire face, aujourd'hui et demain, à la concurrence déloyale générée par les importations faisant l'objet d'un dumping ou de subventions.
Commissioner for Trade Cecilia Malmström said: "We believe that the changes agreed today to the legislation strengthen EU's trade defence instruments and will ensure that our European industry will be well equipped to deal with the unfair competition they face from dumped and subsidised imports now and in the future.

M. Charlie Penson: L'industrie est le plus gros utilisateur de fonds d'immobilisation.
Mr. Charlie Penson: Industry is the biggest user of investment capital.

S’agissant de l’amendement 28, nous pensons qu’il n’apporte rien et qu’il risque de créer une confusion parce qu’il y a industrie et industrie, alors pourquoi pas toutes les industries.
With regard to Amendment 28, we think that it does not add anything and that it risks causing confusion because there is industry and there is industry, so why not all industries?

Pour résumer un certain nombre d’autres préoccupations émises par la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie, nous pensons que la stratégie tend à trop reposer sur des accords volontaires.
To summarise a number of the other concerns raised by the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, we believe that the strategy tends to rely too heavily on voluntary agreements.

Nous pensons également que l'industrie a beaucoup à gagner de règles strictes. Celles-ci favorisent les fabricants modernes et les initiatives et mettent fin à l'utilisation des anciennes substances chimiques non analysées, comme c'est le cas actuellement.
We also believe that industry has a lot to gain from strict regulations in as much as they encourage modern manufacturers, promote innovation and mean that old chemicals that have not been investigated are no longer promoted, as they are in fact at present.

Pensons par exemple au patrimoine artistique et culturel, à sa conservation, à sa mise en valeur, à ses retombées manifestes sur le tourisme, sur l'artisanat, et l'on en passe. Pensons aussi au développement de l'"industrie" culturelle, à la formation à tous niveaux aux "métiers" du secteur, et l'on en passe.
For example, the artistic and cultural heritage - and its conservation and exploitation - has a clear spin-off not only for tourism and craft trades, etc. but also for the development of the 'culture industry', training at all levels in the 'trades' required by the sector, etc.

M. Charlie Penson: L'industrie bancaire joue un rôle considérable dans votre.[Note de la rédaction: Inaudible].à l'extérieur du Canada ces temps-ci.
Mr. Charlie Penson: The banking industry has a significant part of your.. (Inaudible—Editor).outside Canada these days.

Nous pensons qu'Industrie Canada a un rôle plus important et beaucoup plus actif à jouer, en particulier dans le secteur des technologies nouvelles et de l'automobile.
We really see a very strong role for Industry Canada to become more aggressively involved, particularly around new technology and vehicles.

Dans l'ensemble, nous pensons qu'Industrie Canada a fait de l'excellent travail avec le projet de loi S-19.
Overall, we think Industry Canada has done a solid job with Bill S-19.

À la lecture de notre mémoire, vous verrez que nous pensons qu'Industrie Canada a fait beaucoup de progrès en ce qui concerne les communications électroniques, mais nous avons trois ou quatre suggestions qui, nous l'espérons, seront prises au sérieux.
You will see from our submission that we think that Industry Canada has gone a long way down the right path on electronic communications, but we have three or four suggestions that we hope will be seriously considered.