Traduction de «pensons qu'une formulation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pensons Canadien [ programme Pensons canadien | Magasinons à la canadienne ]
Think Canadian [ Think Canadian program | Shop Canadian ]

ingénieure de développement en formulation | technicien formulation/technicienne formulation | ingénieur de développement en formulation | spécialiste d’application produits chimiques
development chemist | product development chemist | chemical application specialist | chemical application technician

formule de Pollaczeck-Kintchine | formule de Pollaczek-Khinchin | formule de Pollaczek-Khintchine
Pollaczek-Khintchine formula

formule de structure | formule développée | formule structurale
graphic formula | structural formula

Livre à colorier - Pensons sécurité incendie
Coloring Book - Think Fire Safety

programme Pensons net
Think Clean Program

Numération formule sanguine anormale
Full blood count abnormal

formule brute | formule moléculaire
molecular formula

aider les usagers de services sociaux à formuler des plaintes
assist a social service user in filing a complaint | assist social service users in filing complaints | assist social service users in formulating complaints | help social service users to formulate complaints

créer des formules de fragrances
develop fragrances formulae | fragrances formulae creating | create fragrances formulae | fragrance formulae creating

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pensons à l'exemple du sauvetage d'une entreprise qui éviterait des difficultés sociales qui découleraient d'une fermeture dans une région qui souffre déjà d'un taux de chômage élevé.
An example of this could be the saving of a business which would prevent the social hardship arising from a closure in an area that already has a high unemployment rate.

Nous pensons notamment à la pratique qui consiste à vendre des kWh plutôt que des services efficaces sur le plan de l'énergie (chauffage, réfrigération, éclairage, force motrice), alors que c'est cela que le consommateur souhaite véritablement.
One example is the continued practice of selling energy in the form of kWh instead of efficient heating and cooling, lighting and power, which is what the energy consumer actually wants.

Nous pensons que les membres de l’OMC doivent poursuivre les négociations, dans la mesure du possible, en 2012 et après, afin d’y inclure par exemple des thèmes faisant partie du mandat du PDD tels que la facilitation des échanges, les barrières non tarifaires et le règlement des différends, qui ont tous une forte dimension «développement».
We believe the WTO membership should pursue negotiations where feasible in 2012 and onwards, to include for example mandated topics such as trade facilitation, non-tariff barriers and dispute settlement, all of which have a significant development dimension.

Nous pensons que la comparabilité directe pourrait être une incitation à intensifier les réformes.
Our expectation is that direct comparability could provide an incentive to intensify reforms.

Je veux dire la liberté de faire entendre sa voix, en tant que citoyen et en tant que journaliste, cette liberté dont nous pensons bien trop souvent qu'elle relève de l'évidence.
Freedom to voice your opinion, as a citizen and as a journalist – a freedom we too often take for granted.

Nous pensons que la formule de péréquation doit être modifiée.
We think equalization formulas need to be changed.

Nous pensons que cette formulation est tellement large qu'elle ne restreint pas les exigences de déclaration aux comptables professionnels qui seront directement impliqués dans des opérations financières.
We believe this wording is so open-ended that it does not limit the reporting requirement to professional accountants who are directly involved in financial transactions.

Nous pensons que cette formule va aggraver le problème actuel du vol d'identité.
We think this is a formula for identity theft that could exacerbate the existing problem.

M. Charlie Penson: Et une formule d'amendement qui est très difficile à changer.
Mr. Charlie Penson: And an amending formula that's very difficult to change.

Nous pensons que la formule devrait plutôt consacrer exclusivement au moins 50 p. 100 du dividende budgétaire à la réduction de la dette, et 50 p. 100 à de nouvelles dépenses destinées à répondre aux besoins économiques et sociaux les plus pressants.
We believe the formula should instead devote at least 50% of the fiscal dividend exclusively to paying down the debt, with the other 50% going to tax reduction and new expenditures which address pressing economic and social needs.