Vertaling van "pensez-vous qu'une installation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les débris de plastique en mer - Pensez-vous que l'eau est aussi limpide que le cristal?
Marine Plastic Debris - Did you think of water as being crystal clear?

Pourcentage des rendez-vous pour installation respectés
Percent of Installation Appointment Met

Pourcentage des rendez-vous pour installation respectant l'objectif
Percent Installation Appointments Within Objective

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À tous les stades de la procédure de sélection, si vous pensez qu’une décision vous fait grief, les options ci-après s’offrent à vous.
If, at any stage in the selection procedure, you believe that a decision adversely affects you, the following options are available:

6. Quel impact pensez-vous que les changements au niveau des modes et des pratiques de travail ont eu sur la mise en œuvre de la directive?
6. What impact do you think that changes in working patterns and practices have had on the application of the Directive?

9. Pensez-vous que la Commission devrait lancer une initiative pour modifier la directive?
9. Do you consider that the Commission should launch an initiative to amend the Directive?

10. En dehors des mesures législatives, pensez-vous que d’autres actions au niveau de l’Union européenne mériteraient d’être prises en considération?
10. Do you think that, apart from legislative measures, other action at European Union level would merit consideration?

25) Pensez-vous que les autorités européennes de surveillance sont dotées de compétences suffisantes pour assurer une surveillance cohérente?
25) Do you think that the powers of the ESAs to ensure consistent supervision are sufficient?

Pensez-vous que nos installations nucléaires soient adéquatement protégées contre une attaque terroriste?
Do you think our nuclear facilities are adequately protected from a terrorist attack?

Le sénateur Christensen : Pensez-vous que les installations seront en sol canadien?
Senator Christensen: Do you see those on Canadian soil?

Pensez-vous qu'une installation de cette taille pourrait être portée jusqu'à 1 000 tonnes métriques commerciales ou que la superficie au sol de l'installation devrait être un peu plus grande pour une production commerciale de 1 000 tonnes métriques ?
Do you anticipate that a facility of this size would be able to be ratcheted up to the 1,000 metric tonnes commercial, or do you figure that this size—the footprint—is going to have to be a little bit bigger for the commercial 1,000 metric tonne production?

Plus important encore, quand on pose des questions plus concrètes et terre à terre comme «Seriez-vous en faveur d'une carte d'identité ou de l'utilisation de données biométriques?» ou «Que pensez-vous de payer une taxe à la sécurité de 24 $ à l'aéroport?» ou encore «Que pensez-vous de l'installation de caméras de surveillance dans votre quartier?», nous constatons systématiquement que les gens veulent plus de sécurité.
More importantly, when the rubber hits the road and we test these things in terms of real-world questions like “Would you support a national identity card or biometrics?” or “What do you think about paying $24 at an airport for a security tax?”, or “What do you think about surveillance cameras in your community?”, and so forth, consistently we find people opting for the security side of the equation.

Le sénateur Massicotte : Pensez-vous que les installations de câblodistribution et les conduites d'eau sont aussi assorties de droits de passage public?
Senator Massicotte: For cable TV purposes as well as the water line, you would also consider that to be a public right-of-way?