Traduction de «pensez-vous qu'un comité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les débris de plastique en mer - Pensez-vous que l'eau est aussi limpide que le cristal?
Marine Plastic Debris - Did you think of water as being crystal clear?

Comité provincial «On vous a à cœur»
Provincial Caring Partnerships Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À tous les stades de la procédure de sélection, si vous pensez qu’une décision vous fait grief, les options ci-après s’offrent à vous.
If, at any stage in the selection procedure, you believe that a decision adversely affects you, the following options are available:

6. Quel impact pensez-vous que les changements au niveau des modes et des pratiques de travail ont eu sur la mise en œuvre de la directive?
6. What impact do you think that changes in working patterns and practices have had on the application of the Directive?

9. Pensez-vous que la Commission devrait lancer une initiative pour modifier la directive?
9. Do you consider that the Commission should launch an initiative to amend the Directive?

10. En dehors des mesures législatives, pensez-vous que d’autres actions au niveau de l’Union européenne mériteraient d’être prises en considération?
10. Do you think that, apart from legislative measures, other action at European Union level would merit consideration?

25) Pensez-vous que les autorités européennes de surveillance sont dotées de compétences suffisantes pour assurer une surveillance cohérente?
25) Do you think that the powers of the ESAs to ensure consistent supervision are sufficient?

Pensez-vous que le comité s'est engagé dans un processus réaliste?
Do you think this committee is on a realistic path?

Ma question est la suivante : ce projet de loi mentionne des infractions très graves associées à des peines très graves — l'emprisonnement à perpétuité, la peine maximale, maintenant, pour certaines infractions qui mettent en cause des drogues qui figuraient seulement à l'annexe III. Pensez-vous que notre comité devrait peut-être recommander au gouvernement, dans le cadre de l'adoption du projet de loi, s'il est adopté, comme on peut le penser, qu'une campagne de publicité ciblant les jeunes serait appropriée?
My question is this: Very serious offences are being included in this bill, with very serious punishment — life imprisonment, maximum on certain offences now that are only considered to be Schedule III drugs. Do any of you believe that perhaps we should recommend as a committee to the government, in the passage of the bill, if the bill passes and I imagine it will, that an advertising campaign be recommended, aimed at young people?

Donc, si vous devez, tous les deux, vérifier le performance du comité relativement à sa prise d'une décision sage. Pensez-vous que le comité a entendu des témoignages adéquats pour prendre sa décision étant donné que nous sommes un leader mondial et que nous envisageons de changer la structure.?
So if the two of you were to audit the performance of this committee in making a wise decision, have we had adequate testimony here to make this decision, considering that if we are world leaders and we're talking about changing structure.?

Pensez-vous que notre comité devrait faire davantage pour aider ces femmes à répondre à ces critères?
As a committee, do we need to do more to advocate for these women so they can fit the criteria?

Le sénateur Fitzpatrick: Combien de temps pensez-vous qu'un comité de vérification d'une entreprise de taille moyenne à grande devrait consacrer à l'examen des états financiers?
Senator Fitzpatrick: How long you think an audit committee, of a medium to large company, should take to review a set of financial statements?