Traduction de «pensez-vous qu'il doive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les débris de plastique en mer - Pensez-vous que l'eau est aussi limpide que le cristal?
Marine Plastic Debris - Did you think of water as being crystal clear?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pensez-vous qu'il doive y avoir des règles strictes dans le règlement pour le financement des élections?
Do you think there ought to be strict rules in the regulations about election funding?

À tous les stades de la procédure de sélection, si vous pensez qu’une décision vous fait grief, les options ci-après s’offrent à vous.
If, at any stage in the selection procedure, you believe that a decision adversely affects you, the following options are available:

10. En dehors des mesures législatives, pensez-vous que d’autres actions au niveau de l’Union européenne mériteraient d’être prises en considération?
10. Do you think that, apart from legislative measures, other action at European Union level would merit consideration?

9. Pensez-vous que la Commission devrait lancer une initiative pour modifier la directive?
9. Do you consider that the Commission should launch an initiative to amend the Directive?

6. Quel impact pensez-vous que les changements au niveau des modes et des pratiques de travail ont eu sur la mise en œuvre de la directive?
6. What impact do you think that changes in working patterns and practices have had on the application of the Directive?

25) Pensez-vous que les autorités européennes de surveillance sont dotées de compétences suffisantes pour assurer une surveillance cohérente?
25) Do you think that the powers of the ESAs to ensure consistent supervision are sufficient?

À partir de cette information intéressante, pensez-vous qu'on doive envisager de réglementer Visa et MasterCard pour qu'elles fassent la compensation et le règlement au Canada si elles pénètrent dans le domaine de la carte de débit?
Based on that interesting information, would you think that we should consider regulations for Visa and MasterCard to debit and clear in Canada should they enter the field of debit?

Pensez-vous qu'on doive maintenir un système parallèle d'inspection réglementaire efficace, de façon à faire des inspections sur le terrain tout en faisant la promotion du système de gestion de la sécurité?
Do you think we need to maintain an effective parallel regulatory inspection system in order to carry out on-site inspections while at the same time promoting the safety management system?

Pensez-vous qu'on doive revoir la façon dont se font les inspections présentement à Transports Canada?
Do you believe that we should review the way inspections are carried out now at Transport Canada?

M. Richard Harris: Madame la présidente, j'aimerais poser la question suivante à la ministre: lorsqu'un ministère hausse la tarification existante ou impose de nouveaux frais en échange d'un service—que cela s'applique aux entreprises ou aux particuliers—, ne pensez-vous qu'il doive expliquer et justifier pleinement son geste avant de passer à l'acte, plutôt que d'attendre des mois, voire des années, après avoir instauré une nouvelle tarification, pour le faire?
Mr. Richard Harris: Madam Minister, through you, Madam Chairman, when a department makes adjustment to an existing fee or introduces a new fee for a service, whether to industry or to individual Canadians, do you believe this department should have to be able to fully justify and rationalize that fee before it's implemented rather than months or years subsequently?