Traduction de «pense que mme mourani devrait » (Français → Anglais) :

Eh bien, s'il peut faire disparaître l'excédent, cela veut dire qu'il n'y a pas d'argent pour payer la dette, abaisser les impôts et même payer les victimes de l'hépatite C. C'est pourquoi je pense que Mme Smith devrait s'intéresser à la question, et c'est ce que je voulais dire à Mme Torsney.
Well, if they can make the surplus go away, that means the money isn't there for things such as paying down debt, lowering taxes, and even paying hepatitis C victims. That is why I think Mrs. Smith on X Street would care about this, and I would simply point it out to Ms. Torsney.

Étant donné qu'on a réglé la première partie de la motion, je pense que Mme Mourani devrait parler de la deuxième, à savoir si oui ou non on ira à Vancouver, et s'en tenir à ça, car le temps file.
Given that the first part of the motion has been settled, I think that Mrs. Mourani should speak to the second part, whether or not we are going to Vancouver, and stick to that, because the clock is ticking.

J'ai posé la question, et je pense que Mme Mourani a proposé un amendement dans le cadre d'un rappel au Règlement, ce que je ne peux vraiment pas accepter.
I had asked the question, and I think Ms. Mourani made an amendment on a point of order, which is really not something I can accept.

Oui, je pense que Mme Mourani doit présenter cela sous forme de motion, que nous adaptions à nouveau et redéposions auprès du gouvernement les rapports antérieurs et les travaux qu'a faits le comité.
Yes, I think Ms. Mourani needs to put it in the form of a motion, that we would readopt and reintroduce to the government the previous reports and the work done by the committee.

Mais je pense que Mme Mourani allait justement le faire.
But I think Madam Mourani was going to do that.

Je pense que Mme Krupa devrait toujours garder cette réflexion à l’esprit lorsqu’elle envisage le rôle de la Pologne dans l’Union européenne: elle s’y trouve parce que cette appartenance sert ses intérêts et résulte d’un processus démocratique.
I think Mrs Krupa should always keep that in mind when she thinks about Poland’s role in the European Union: it is there because membership is in its interests and came about through a democratic process.

Je pense aussi ne pas l'avoir fait ; si tel est le cas, je m'en excuse, mais je pense que Mme Lulling devrait lire attentivement mon texte ce qui lui permettrait de constater qu'il n'y a pas le moindre problème.
I do not think I did; but if I did, my apologies. I would advise Mrs Lulling to read my text carefully, and she will conclude that there is no problem whatsoever.

Deuxièmement, je pense que Mme Sornosa devrait me dire où elle a pu voir que j'ai affirmé que le Plan hydrologique enfreint ou non la directive-cadre.
Secondly, I think that Mrs Sornosa should tell me where she has seen me saying that I said that the Spanish water plan might contradict the framework directive.

Si le Conseil de ministres ne permet pas cela, je ne peux que dire que toutes les déclarations faites pendant les sommets ne servent à rien. Je pense que Mme la commissaire devrait aussi rappeler cela à ces messieurs et dames lors des prochaines réunions du Conseil.
And if the Council of Ministers refuses to do so, then all I can say is that its declarations at the summits are nothing more than hot air and I think the Commissioner should point out as much to the ministers at forthcoming Council meetings.