Vertaling van "pense que l'avenue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

considéré comme non avenu | considéré comme nul et non avenu
considered not to have been made

Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]
What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]

nul [ frappé de nullité | nul d'une nullité absolue | nul de nullité absolue | nul et non avenu | caduc | nul et sans effet | entaché de nullité | sans effet | sans valeur | inopposable | invalide | non valide | nul et de nul effet | nul à toutes fins que de droit | nul, non avenu et sans ]
invalid [ void | null | null and void | void and of no effect | void and of none effect | totally void | absolutely null | completely void ]

déjà-pensé
déjà-pensé phenomenon

mémo | pense-bête
reminder

Honni soit qui mal y pense
Evil be to him who evil thinks

considérer comme non avenu
to be deemed not to have been made

avenue | av.
avenue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense que c'était un mérite du projet de loi que de proposer une avenue comme celle-là.
I think the registry was one of the bill's good points.

Je pense que nous devons veiller à ce que les consommateurs, les clients des banques, le commun des mortels soient conscients des avenues s'ouvrant à eux pour porter plainte.
I think that what we need to do is make sure that consumers, customers of the banks, ordinary citizens, are aware of the avenues they can use if they have a complaint.

J’irai plus loin: je pense qu’une voie d’espoir, une avenue d’espoir s’est ouverte, et nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour garantir que cette voie puisse être empruntée et que nous puissions en voir la fin.
I would go further: I believe a path of hope has opened up, an avenue of hope, and we must do everything possible to ensure that that path can be taken and that we can reach its end.

C'est pour nous une avenue de plus pour informer les corps policiers lorsqu'on pense que c'est justifié.
It gives us an additional avenue to inform police forces when we believe doing so is warranted.

Alors pour répondre concrètement à votre question, est-ce qu'il y a des moyens et des alternatives? Je pense que depuis deux ans, le mouvement communautaire, populaire, des groupes anti-pauvreté, des associations étudiantes, des gens du milieu syndical pour la deuxième année, en 1996, ont mis de l'avant une alternative au budget fédéral avec des avenues parfois neuves, parfois moins neuves mais qui, de toute façon, ne faisaient pas porter le fardeau de la lutte au déficit exclusivement sur les gens dans le besoin.
To answer your question, namely what alternatives would we suggest, for the past two years, the popular movement, anti-poverty groups, student associations and union representatives have come up with a parallel federal budget containing new, and sometimes reworked, initiatives which ensure that the burden of the deficit does not rest exclusively on the shoulders of the needy.

Mme Latour : Dans ma réflexion, je pense que j'ai suivi votre avenue.
Ms. Latour: I think I followed this same line of thinking in my reflection on this.