Vertaling van "pense que l'amendement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]
What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]

sanction (UE) [ amende de l'UE | paiement d'une astreinte de l'UE | politique de l'UE en matière d'amendes | sanction communautaire | sanction pécuniaire de l'UE ]
sanction (EU) [ Community sanction | EU fine | EU fining policy | EU pecuniary sanction | EU penalty payment ]

accord de Kigali | amendement de Kigali | amendement de Kigali au Protocole de Montréal | amendement sur les HFC
Kigali Amendment | Kigali Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer

amendement calcaire | amendement calcique | amendement minéral basique
liming material

mémo | pense-bête
reminder

Honni soit qui mal y pense
Evil be to him who evil thinks

Formulaire de rétroaction sur LES HÉROS de Sauve-Qui-Pense
Feedback Form re: Smartrisk Heroes

régime passerelle | projet passerelle | régime de recouvrement d'amendes | régime d'amendes en transit | régime transitaire | régime passoire | régime de répartition des amendes | régime de répartition | régime d'amendes passées au responsable
pass-through plan

amende [ sanction pécuniaire ]
fine [ pecuniary sanction ]

amendement du sol [ épandage | fertilisation ]
soil conditioning [ fertilisation | land application ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À ce jour, il y a, je pense, 406 amendements à l'ordre du jour pour un projet de loi qui n'a qu'une page ou une page et demie.
To date, there are on the Order Paper, I think, 406 amendments to a bill of no more than a page and a half in length.

En fait, M. Knutson a retiré sa motion définissant les espèces transfrontalières, qui est, je pense, l'amendement L-4.
In fact, Mr. Knutson withdrew his motion that defined transboundary species, which I think was L-4.

J’invite le Parlement à examiner attentivement les amendements qui avaient été adoptés à une large majorité en commission des pétitions et que nous avons à nouveau soumis en plénière – je pense aux amendements 71, 72, 73 et 74.
I would ask Parliament to give serious consideration to the amendments adopted by large majorities in the Committee on Petitions and which we have yet again tabled to the plenary – Amendments 71, 72, 73 and 74.

La période de 90 jours est peut-être logique, mais je pense qu'amender le fait qu'il s'agisse de biens qui devraient être plus anciens que 50 ans serait peut-être la meilleure façon de concrétiser ce que vous essayez de faire par l'entremise du projet de loi C-473.
The 90-day period might be logical, but I think that amending the requirement that the property be at least 50 years old would perhaps be the best way to achieve what you're trying to accomplish through Bill C-473.

Je pense aux amendements visant à garantir le suivi des infractions au code de la route relevant de la juridiction des autorités administratives et aux amendements proposant de rédiger des lignes directrices en matière de méthodes et de pratiques de surveillance pour les États membres.
I refer to the amendments guaranteeing the follow-up of road traffic offences falling within the jurisdiction of administrative authorities and the amendments proposing the drafting of guidelines on monitoring methods and practices for Member States.

Je pense aux amendements liés aux mesures pour la prévention, la santé publique et la pollution maritime délibérée.
I refer to those relating to the provision of measures relating to prevention, public health and deliberate maritime pollution.

Deuxièmement, le texte vise à obtenir que les débats du Conseil soient publics, lorsqu’il agit comme législateur, ce qui nous permettrait notamment de savoir ce qu’il pense des amendements du Parlement européen.
Secondly, the text seeks to make the debates of the Council public, when it is acting in a legislative capacity, and this would enable us, in particular, to know what it thinks of the amendments tabled by the European Parliament.

Je comprends et je soutiens les volontés manifestées quant à la nécessité d’instaurer des mesures spécifiques pour la microcogénération, bien que certains amendements ne pourront être approuvés - je pense aux amendements 38 et 41 -, mais je tiens également à exprimer mon accord avec le Parlement européen à l’égard de la nécessité de parvenir dès le départ à l’harmonisation maximale des principes de calcul et aux économies d’énergie primaire.
I understand and support the intentions expressed on the need for specific measures for micro-cogeneration, although certain amendments will not be acceptable – Amendments Nos 38 and 41 I believe – but I would also like to express my agreement with the European Parliament on the need to seek the greatest possible harmonisation of calculation principles and savings in primary energy.

Est-ce que le député de Lac-Saint-Louis pourrait me dire ce qu'il pense des amendements qui ont été refusés?
Could the member for Lac-Saint-Louis tell me what he thinks of the amendments that were rejected?

Parlant de mauvais comportement, je pense aux amendements parrainés par les gens d'en face, les députés du parti séparatiste, du Bloc québécois.
Talking about bad behaviour, there are the amendments tabled by our colleagues on this side of the House, notably the separatist party, the Bloc Quebecois.