Vertaling van "pense qu'un marché " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]
What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

déjà-pensé
déjà-pensé phenomenon

mémo | pense-bête
reminder

pense-bête
checklist

marché public [ achat public | passation de marchés publics ]
public contract [ official buying | public procurement ]

marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]
domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]

Formulaire de rétroaction sur LES HÉROS de Sauve-Qui-Pense
Feedback Form re: Smartrisk Heroes

Honni soit qui mal y pense
Evil be to him who evil thinks

agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché
operations manager | settlements manager | brokerage assistant | financial markets back office administrator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sans préjudice de la poursuite des réformes structurelles dans le cadre de la stratégie européenne pour l'emploi, et dans le contexte d'une stratégie politique visant à favoriser la croissance, à créer des emplois et à renforcer la cohésion de la société, la Commission pense que, même si l'immigration ne constituera jamais en soi une solution aux problèmes que connaît le marché de l'emploi, les migrants peuvent apporter une contribution positive à ce dernier, à la croissance économique et à la pérennité de nos systèmes de protection sociale.
Without prejudice to the pursuit of structural reforms through the European Employment Strategy, and within the context of a policy strategy aiming at higher growth, higher employment and a more cohesive society, the Commission believes that, while immigration will never be a solution in itself to the problems of the labour market, migrants can make a positive contribution to make to the labour market, to economic growth and to the sustainability of social protection systems.

La Commission pense qu'une approche communautaire est nécessaire si on veut éviter des distorsions de la concurrence sur le marché intérieur.
The Commission believes a Community approach is needed so as not to distort competition on the internal market.

Quand on sait comment fonctionnent les compagnies, les réseaux de distribution et les zones de libre-échange, quand on pense à un marché, on pense à l'Amérique au complet, on pense maintenant au monde entier.
With the way companies operate, and distribution networks and free trade zones, the marketplace takes in all of North America, the whole world.

Normalement, le marché détermine les coûts de ces contrats, alors je pense que le marché a tendance à fonctionner, mais il y a des exceptions.
Normally the market defines the cost of those contracts, so I think the market tends to work, but there are exceptions.

Le sénateur Morin: Je pense qu'un marché de 1 milliard de dollars est un bon marché.
Senator Morin: I think that $1 billion is a good market.

Pour finir, la Commission pense, à ce stade, que l'Allemagne n'a peut-être pas entrepris toutes les réformes du marché qui sont susceptibles de permettre au marché de garantir pleinement, au plus bas prix possible et sans intervention de l'État, la sécurité de l'approvisionnement.
Finally, the Commission at this stage believes that Germany may not have carried out all possible market reforms that would enable the market to fully ensure security of supply at lowest possible cost and without the need for state intervention.

Tous les marchés ne demandent pas une preuve de durabilité. Je pense notamment aux marchés asiatiques, et à ceux de l'Europe du Sud, même si on constate que ces marchés adhèrent de plus en plus au mouvement.
Not all markets demand proof of sustainability, and I would point to the Asian markets in particular, and southern Europe, though I'm starting to see southern Europe pick up that wave.

Je pense que les marchés seront toujours nécessaires, que ce soit les marchés de services spécialisés visant à répondre à la demande en période de pointe ou même une situation découlant de la façon dont les ministères du gouvernement sont financés, c'est-à-dire qu'ils ne disposent pas de financement à long terme et peuvent choisir de passer des marchés auxquels ils peuvent mettre fin au besoin.
I think there will always be a need for contracting, be it specialized services to respond to peak demands or in fact even in the way government departments are funded, in that they don't have long-term funding and will opt to have contracts they can terminate if needed.

La Commission pense qu'un cadre cohérent et coordonné de mise en oeuvre des échanges de droits d'émission entre tous les États membres serait plus à même de garantir le bon fonctionnement d'un marché intérieur d'échange de droits d'émission qu'un ensemble non coordonné de systèmes nationaux.
The Commission believes that a coherent and co-ordinated framework for implementing emissions trading covering all Member States would provide the best guarantee for a smooth functioning internal emissions market as compared to a set of unco-ordinated national emissions trading schemes.

La Commission pense qu'une approche communautaire est nécessaire si l'on veut éviter des distorsions de la concurrence sur le marché intérieur.
The Commission believes that a Community approach is necessary to ensure competition is not distorted within the internal market.