Si on se reporte un an en arrière, à la même époque, on pensait que l'économie fonctionnait à pleine capacité ou presque, mais on a connu une série de chocs qui nous ont nui pendant le deuxième et troisième trimestres, où la croissance de l'économie était presque nulle.
Certainly if you go back to this time last year and a bit before that, we thought the economy was operating at quite close to full capacity, and then we had that series of shocks that affected us through the second and third quarters, where we virtually had no growth in the economy.