Vertaling van "pensais que l'honorable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
organize booking | process accommodation booking | accepting booking | process booking

Décret déléguant l'honorable Jean Corbeil auprès du ministre des Transports et mettant fin à la nomination de l'honorable Shirley Martin
Order Assigning the Honourable Jean Corbeil to Assist the Minister of Transport and Terminating the Assignment of the Honourable Shirley Martin

Enquête concernant l'honorable Léo A. Landreville/L'Honorable I.C. Rand
Inquiry re: the Honorable Justice Léo A. Landreville The Honorable I.C. Rand

Son Excellence, le très honorable [ Son Excellence la très honorable ]
His Excellency, the Right Honourable [ Her Excellency, the Right Honourable ]

Le/La Très Honorable
The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]

honorer une traite
meet a bill

personne honorable
person of good repute

mobile honorable
honourable motive

répondre à, honorer
meet (to)

remplir une obligation | honorer une obligation | exécuter une obligation
fulfill an obligation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− (EN) Monsieur le Président, je ne pensais bien sûr pas à l’honorable députée lorsque j’ai fait mon commentaire.
− Mr President, I was not, of course, thinking of the Honourable Member when I made my comment.

L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je savais que ce comité se proposait de demander cette permission et nous étions disposés à la lui accorder, mais je pensais que c'était pour 15 h 30.
Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, it was my understanding that this committee was going to ask for leave.

L'honorable Jerahmiel S. Grafstein: Honorables sénateurs, je pensais que nous pourrions nous arrêter un instant sur cette tournures des événements intéressante.
Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, I thought we might have an opportunity to explore this interesting turn of events for a moment or two, if we might.

L'honorable J. Bernard Boudreau (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, la dernière fois que le sénateur a soulevé cette question, je me suis renseigné, car je pensais qu'une réponse avait été déposée.
Hon. J. Bernard Boudreau (Leader of the Government): Honourable senators, when the Honourable Senator Stratton last raised this matter, I did some checking because I thought that a response had been tabled.

L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, je pensais que le sénateur Bryden devait parler de cette question.
Hon. Lowell Murray: No. Honourable senators, I was given to understand that the Honourable Senator Bryden was to speak to this matter.

L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, je savais que quelqu'un d'autre parlerait de cette question tôt ou tard, mais je ne pensais pas que ce serait mon vieil ami, le sénateur Taylor.
Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I knew that, sooner or later, someone else would speak on this matter, but I did not expect that it would be my long-time friend Senator Taylor.