Vertaling van "peggy's point sera " (Frans → Engels) :

Les points SERA.11001 a) et b) et SERA.11005 a) sont supprimés et les points SERA.11001 et SERA.11005 sont remplacés par le texte suivant:
points SERA.11001 (a) and (b) and SERA.11005 (a) are deleted and SERA.11001 and SERA.11005 are replaced by the following:

Si elle expose les grands principes à suivre par l'UE pour réduire les incidences de l'exploitation des ressources sur l'environnement, elle ne propose pas pour autant de mesures précises dans ce sens. Ce point sera inscrit dans la stratégie finale qui sera présentée en 2004.
Although it sets out basic ideas on how the EU should target its efforts to reduce the environmental impacts of resource use, it does not actually propose specific measures to this end. This will be done in the final strategy to be presented in 2004.

les points SERA.11012 et SERA.11013 suivants sont insérés:
the following points SERA.11012 and SERA.11013 are inserted:

Au point SERA.5001, tableau S5-1, le point b) de la note (***) du tableau est remplacé par le texte suivant:
in point SERA.5001, Table S5-1, the footnote (***) to the table, point (b) is replaced by the following:

Le point sera fait dans le rapport sur le cadre de partenariat qui sera publié en juin, soit un an après le début de sa mise en œuvre.
Stock will be taken in the June report of the Partnership framework, a year into its implementation.

Quatre de ces points seront situés entre 60 % et 95 %, deux entre 105 % et 120 % et un point sera placé entre 95 % et 105 % du débit escompté au point de rendement maximal.
Four of these points shall be spaced between 60 % and 95 %, two between 105 % and 120 %, and one point chosen within 95 % to 105 % of the expected flow at the BEP.

Ce point sera traité par les rapports réguliers mentionnés dans la partie 8.2.
This will be covered by the regular reports mentioned under 8.2.

b) Ce point sera remplacé par un point b) et un point c) visant à fixer la liste des matières premières pour aliments des animaux, dont tant la circulation que l'utilisation sont interdites.
b) This point will be divided into paragraphs b) and c). The aim is to adopt a list of feed materials of which both circulation and use are prohibited.

(*) Le présent point sera précisé dans le cadre de la future directive modifiant la directive 89/655/CEE, notamment en vue de compléter le point 3 de l'annexe de celle-ci.
(*) This point will be specified in the framework of the future Directive amending Directive 89/655/EEC, particularly with a view to supplementing point 3 of the Annex thereto.