Ce sont surtout les patients, par l’allongement des listes d’attente, et les professionnels de la santé, par la détérioration de leurs conditions de travail et de leur aptitude à dispenser des soins de qualité, qui en ont subi les conséquences.
Instead, these costs have been largely borne by patients who face longer waiting times and by the front-line professionals who have seen their conditions of work deteriorate and their ability to provide care diminish.
