Vertaling van "pd-équipement de désignation de l'objectif du radar " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

PD-équipement de désignation de l'objectif du radar
PD - radar target designation

radar de désignation d'objectif [ radar de désignation d'objectifs | radar de repérage des objectifs ]
target designation radar [ targeting radar ]

radar de veille et désignation de l'objectif
terminal threat radar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27. note que, d'après le rapport de la Cour, dans deux procédures de marchés, des agents de l'entreprise commune avaient fourni des conseils techniques à la demande du comité d'évaluation lors de l'évaluation des offres sans avoir été formellement désignés membres du comité d'évaluation ou experts chargés de lui fournir des conseils techniques par l'autorité investie du pouvoir de nomination; souligne que, dans une procédure d’appel d’offres, l'ordonnateur a nommé une équipe pour conduire un dialogue avec les candidats sélectionnés après l'appel à manifestations d'intérêt alors que cette équipe ne disposait d'aucun mandat formel définissant la stratégie de dialogue, les objectifs à atteindre et les paramètres techniques, financiers et contractuels de la négociation;
27. Notes from the Court's report that in two procurement procedures the Joint Undertaking staff members providing technical advice during the evaluation of the offers, upon request of the evaluation committee, had not been formally nominated by the Appointing Authority, either as members of the evaluation committee or as experts providing technical advice to the committee; points out that in one tendering procedure following the call for expression of interest, the Authorising Officer appointed a team to conduct a dialogue with the candidates selected whilst there was no formal mandate for this team to set out the dialogue strategy, the objectives to be achieved and the technical, financial and contractual parameters for the negotiations;

27. note que, d'après le rapport de la Cour des comptes, dans deux procédures de marchés, des agents de l'entreprise commune avaient fourni des conseils techniques à la demande du comité d'évaluation lors de l'évaluation des offres sans avoir été formellement désignés membres du comité d'évaluation ou experts chargés de lui fournir des conseils techniques par l'autorité investie du pouvoir de nomination; souligne que, dans une procédure de mise en concurrence, l'ordonnateur a nommé une équipe pour conduire un dialogue avec les candidats sélectionnés après l'appel à manifestations d'intérêt alors que cette équipe ne disposait d'aucun mandat formel définissant la stratégie de dialogue, les objectifs à atteindre et les paramètres techniques, financiers et contractuels de la négociation;
27. Notes from the Court's report that in two procurement procedures the Joint Undertaking staff members providing technical advice during the evaluation of the offers, upon request of the evaluation committee, had not been formally nominated by the Appointing Authority, either as members of the evaluation committee or as experts providing technical advice to the committee; points out that in one tendering procedure following the call for expression of interest, the Authorising Officer appointed a team to conduct a dialogue with the candidates selected whilst there was no formal mandate for this team to set out the dialogue strategy, the objectives to be achieved and the technical, financial and contractual parameters for the negotiations;

L'objectif était de créer un "design intemporel" novateur, en utilisant un processus de design participatif où les utilisateurs finaux contribuent au processus de design et/ou de codesign, impliquant la création d'une équipe de design intergénérationnelle, composée à la fois de designers jeunes et plus expérimentés.
The aim was to create an innovative “ageless design”, using a process of participative design, where final users take part in the design process, and/or through the process of co-design, involving the creation of a cross-generational design team, made up of both young and older designers.

Par conséquent, votre rapporteure salue les propositions consistant par exemple à imposer à tous les États membres de posséder des équipes d'intervention fonctionnelles en cas d'urgence informatique et de désigner une autorité compétente destinée à faire partie d'un réseau paneuropéen d'échange électronique de données visant à permettre le partage et l'échange en toute sécurité d'informations en matière de cybersécurité. Ces propositions pourraient apporter une contribution importante à l'objectif de la directive proposée, à savoir assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et de l'information dans l'Union.
Accordingly, proposals such as requiring that all Member States must have properly functioning computer emergency response teams and designate a competent authority to be part of a secure pan-European electronic data interchange network to permit the secure sharing and exchange of cyber-security related information, are well received and have the potential to greatly contribute to the objective of the proposed Directive, namely to ensure a high common level of network and information security across the Union.

Pour l'essentiel, il s'agit de nouveaux ordinateurs, de nouveaux radars, de nouveaux logiciels, de radios inviolables et résistant au brouillage, de nouvelles nacelles de désignation d'objectifs, de meilleurs munitions à la fois air-air et air-sol, etc.
That largely involves new mission computers, new radar, new software, secure and jam-resistant radios, new targeting pods, better munitions, both air-to-air and air-to-ground, and so on.

Le président désigné de la Commission, M. Barroso, a poursuivi cet objectif lors des discussions avec les États membres concernant la composition de son équipe et, sous réserve de la confirmation par le Parlement européen cet automne, la composition de la nouvelle Commission honorera cet engagement important.
The President designate of the Commission, M. Barroso, has pursued this objective in his discussions with the Member States on the composition of his team and, subject to the confirmation by the European Parliament this Autumn, the composition of the new Commission will meet that important commitment.

Les autorités finlandaises ont désigné un consortium différent pour chacun des axes prioritaires, et une équipe chef de file pour l'évaluation de l'objectif 3.
The Finnish authorities have appointed different consortiums for each priority and a leader team for the evaluation of the Objective 3.

Il est question de les équiper de nouveaux ordinateurs de bord, de nouveaux logiciels, de nouveaux radars, de radios blindées résistant au brouillage et ainsi de suite. Nous entreprendrons d'autres projets qui nous permettront notamment d'acquérir de nouvelles nacelles de désignation d'objectif, de nouvelles munitions tous temps et des missiles air-air et air-sol.
They call for things like new mission computers, new software, new radar, secure and jam-resistant radios and so on, as well as some additional projects that will buy new targeting pods for the aircraft, new all-weather capable munitions, air-to-air and air-to-ground and so on.

En 1999, nos CF-18, maintenant équipés de munitions guidées avec précision et de nacelles de désignation d'objectif, ont apporté une contribution marquée à la campagne menée par l'OTAN sur la République fédérale de Yougoslavie.
In 1999 our CF-18s, now equipped with precision-guided munitions and targeting pods, made a significant contribution to the NATO-led campaign over the Federal Republic of Yugoslavia.