C'est ce qui suscite beaucoup d'intérêt chez des investisseurs étrangers et d'autres pays, parce qu'ils ont ces ressources sous leurs pieds et que nous avons mis au point une technologie pour les atteindre de façon sûre et efficace, ce qui ouvre les portes à des possibilités d'exportation des compétences, de la main-d'oeuvre, la fabrication et le développement de produits canadiens.
That's what's generating a lot of interest by foreign investors and other countries, because they have these resources under their feet and we've developed a technology to get at them safely and efficiently. That opens those doors for export potential for Canadian skills, labour, manufacturing, and product development.