Traduction de «paul steckle j'aimerais » (Français → Anglais) :

M. Paul Steckle: J'aimerais insister beaucoup sur cette possibilité.
Mr. Paul Steckle: I'd like to place a lot of emphasis on that.

M. Paul Steckle: J'aimerais que le ministre réponde à la question suivante: Avons-nous ce qu'il faut pour faire face aux Américains?
Mr. Paul Steckle: I would like the minister to respond to the question, do we have what it takes to stand up to the Americans?

M. Paul Steckle: J'aimerais demander à M. Watson s'il veut bien commenter ces obstacles dont nous avons parlé.
Mr. Paul Steckle: I'd like to know from Mr. Watson if he'd want to comment on those impediments that we spoke about.

M. Paul Steckle: J'aimerais savoir ce que j'appuie avant de.
Mr. Paul Steckle: I'd like to know what I'm supporting here before I—

J'aimerais rappeler à M. Czarnecki la position officielle adoptée dans la doctrine de l'Église catholique romaine, qui correspondait d'ailleurs à l'opinion personnelle du Pape Jean-Paul II qui était contre la peine de mort.
I would like to remind Mr Czarnecki of the official stance taken in the Roman Catholic Church’s doctrine, which was also the personal view of Pope John Paul II, who was against the use of the death penalty.

M. Paul Steckle: J'aimerais qu'on me réponde là-dessus.
Mr. Paul Steckle: I'd like an answer on that.