Traduction de «paul martin l'avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Prix du Très honorable Paul Martin père
The Right Honourable Paul Martin Sr. Award

Aller droit devant - Le Plan de Paul Martin pour atteindre nos buts
Moving Canada Forward: The Paul Martin Plan for Getting Things Done

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une année plus tard, Paul Martin avait déclaré que nous devions saisir cette occasion.
One year later, Paul Martin said that we should act on this opportunity.

Le 31 mars, l'accord sur la santé que Paul Martin avait signé a pris fin.
On March 31, the health accord ended, which Paul Martin signed.

Voilà pourquoi, sous l'ancien gouvernement libéral, le ministre des Finances de l'époque, Paul Martin, avait présenté un cadre de réforme du secteur financier au Canada.
That is why, under the previous Liberal government, then finance minister Paul Martin introduced a framework to reform Canada's financial services sector.

À l'époque, le premier ministre Paul Martin avait reconnu que ces gens avaient souffert; il y avait eu une reconnaissance.
At the time, Prime Minister Paul Martin acknowledged that these people had suffered; there was an acknowledgement.

En fait, le gouvernement libéral de Paul Martin avait clairement reconnu, dès 2005, le besoin de s'adresser au secteur forestier et avait inclus dans son budget des fonds de 1,5 milliard de dollars sur cinq ans qui permettraient la réalisation de plusieurs objectifs liés à une véritable stratégie nationale pour le secteur forestier.
In fact, the Liberal government of Paul Martin clearly recognized the need to address problems in the forestry industry in 2005, and included in its budget $1.5 billion over five years to allow the achievement of a number of objectives linked to a true national strategy for that industry.