Vertaling van "patrimoine canadien l'honorable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret déléguant l'honorable Andrew Mitchell auprès de la ministre du Patrimoine canadien
Order Assigning the Honourable Andrew Mitchell to Assist the Minister of Canadian Heritage

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Andrew Mitchell auprès de la ministre du Patrimoine canadien
Order Terminating the Assignment of the Honourable Andrew Mitchell to Assist the Minister of Canadian Heritage

Décret déléguant l'honorable Denis Coderre auprès du ministre du Patrimoine canadien
Order Assigning the Honourable Denis Coderre to Assist the Minister of Canadian Heritage

ministre du patrimoine canadien
Minister of National Heritage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Lyn Elliot-Sherwood, directrice exécutive par intérim, Patrimoine, ministère du Patrimoine canadien: Honorables sénateurs, du point de vue du portefeuille du Patrimoine canadien, nous allons traiter des responsabilités de Parcs Canada en matière de désignation patrimoniale aussi bien que du projet «Les endroits historiques» dont le ministère du Patrimoine canadien se fait la figure de proue.
Ms. Lyn Elliot-Sherwood, Acting Executive Director, Heritage, Department of Canadian Heritage: Honourable senators, from the perspective of the Canadian Heritage portfolio, we will be speaking to Parks Canada's heritage designation responsibilities, as well as to the Historic Places Initiative being led by the Department of Canadian Heritage.

M. Hilaire Lemoine, directeur général, Programmes d'appui aux langues officielles, ministère du Patrimoine canadien: Honorables sénateurs, permettez-moi tout d'abord de vous remercier pour cette occasion de vous faire part d'un certain nombre de grandes réalisations de la part de divers secteurs touchant les langues officielles, et également de vous parler du mandat de Patrimoine canadien.
Mr. Hilaire Lemoine, Director General, Official Languages Support Programs, Department of Canadian Heritage: Honourable senators, first allow me to thank you for this opportunity to tell you about a certain number of major achievements by various sectors affecting official languages and also to tell you about the mandate of Canadian Heritage.

Colleen Swords, sous-ministre, Direction générale de la gestion financière, Patrimoine canadien : Honorables sénateurs et sénatrices, je suis heureuse de comparaître devant ce comité afin de répondre à vos questions sur le Budget principal des dépenses de Patrimoine canadien pour l'exercice se terminant le 31 mars 2015.
Colleen Swords, Deputy Minister, Financial Management Branch, Canadian Heritage: Honourable senators, I am pleased to come before this committee to answer questions you may have about the Canadian Heritage Main Estimates for the year ending March 31, 2015.

Daniel Jean, sous-ministre, Patrimoine canadien : Honorables sénateurs, je suis heureux de témoigner devant votre comité et d'avoir l'occasion de répondre à vos questions sur le Budget principal des dépenses du ministère de Patrimoine canadien pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2013.
Daniel Jean, Deputy Minister, Canadian Heritage: Honourable Senators, I am pleased to come before this committee to answer questions you may have about the Canadian Heritage Main Estimates for the year ending March 31, 2013.

L'honorable Sheila Copps, ministre du Patrimoine canadien: Honorables sénateurs, je vous remercie de me permettre de comparaître devant vous encore une fois.
Honourable Sheila Copps, Minister of Canadian Heritage: Honourable senators, thank you for this opportunity to appear before you again.