Un médecin seul ou un groupe de médecins dans un hôpital donné peuvent demander la permission de mener une étude très restreinte auprès d'un groupe de patients triés sur le volet pour déterminer si le médicament apporte ou non des bienfaits.
An individual physician or a group of physicians within a given hospital may apply for permission to carry out a very limited study on a very select group of patients to determine whether or not the drug has benefit.