Traduction de «passer d'un classement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte
pass

laissez-passer de l'Union | laissez-passer européen | laissez-passer européen en matière de retour
EU laissez-passer | European return laissez-passer | standard travel document for the expulsion of third-country nationals

être sur l'antenne [ être à l'antenne | passer à l'antenne | passer sur l'antenne | passer en ondes | passer | prendre l'antenne | être diffusé ]
go on the air

classement chronologique des débiteurs [ classement chronologique des comptes clients | classement par antériorité des soldes des comptes clients | classement par antériorité des comptes clients | classement chronologique des comptes à recevoir ]
aging of receivables [ ageing of receivables | aging of accounts receivable | ageing of accounts receivable ]

classement par échéance [ classement par antériorité | classement chronologique | classement par âge ]
ageing [ aging ]

classement par échéance | classement par antériorité | classement par âge | classement chronologique
ageing | aging

classement chronologique des comptes clients | classement chronologique des comptes-clients | classement par antériorité des soldes des comptes clients | classement par antériorité des comptes clients
aging of accounts receivable

assertion relative au classement | classification | classement | assertion sur le classement | assertion sur la classification | assertion relative à la classification | assertion de classification appropriée | assertion de classement approprié
classification assertion | assertion about classification | classification

faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose)
palm

catégories de classement
Ranked categories

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On nous impose des règlements nous obligeant à utiliser un système de classement ou à avoir recours aux services de l'Agence canadienne d'inspection des aliments et on nous oblige à participer aux frais alors que nous ne pouvons pas passer la facture à notre clientèle.Le marché n'a pas réclamé ces règlements.
To put regulations in front of us to use a grading system, or to use the Canadian Food Inspection Agency, and to have to cost-recover that when I can't get that back directly from the market.The market hasn't asked for those regulations.

Pour faire passer ces propositions de la théorie à la pratique, il faut mettre au point des dispositifs de filtrage et de classement qui permettront aux parents de choisir les programmes qui conviennent à leurs enfants.
If all these proposals are to be translated from theory into practice, we need to create filtering and classification mechanisms which allow parents to select the programmes which are suitable for their children.

L'entreprise faisait de la production primaire et a voulu passer au classement des oeufs.
They were in primary production and they moved into egg grading.

Comparativement aux autres pays, l'impact global de cette diminution a vu passer le classement de l'industrie touristique au Canada du septième au douzième rang en ce qui concerne les arrivées internationales et du dixième au douzième rang en ce qui concerne les recettes générées par les arrivées internationales depuis 2002.
Compared to other countries, the overall impact of this decline has seen Canada's tourism rank drop from seventh to twelfth in terms of international arrivals and from tenth to twelfth in terms of international receipts since 2002.

En outre, en dépit d'une progression spectaculaire qui a vu la Chine passer de la 13ème place en 1973 à la 6ème place en 1986 dans le classement mondial de la production de pétrole brut (en passant de 53 millions de tonnes à 129,6 millions de tonnes), ce qui place la Chine dans le sillage immédiat des Douze (143,7 millions de tonnes) et du Mexique (140 millions de tonnes), les vastes réserves chinoises de pétrole et de gaz naturel restent largement inexploitées.
Moreover, despite China's spectacular rise, from being the world's 13th largest crude oil producer in 1973 to sixth place in 1986 than increase in output from 53 million tonnes to 129.6 million tonnes with putting it close behind the Twelve with 143.7 million tonnes and Mexico with 140 milion tonnes, the country's vast oil and natural gas reserves remain largely unexploited.

Je vous ai parlé de la dernière colonne, parce que le défi que doit relever Génome Canada est de passer du 6 au 3 rang du classement mondial.
I referred to that last column, because the challenge of Genome Canada is to go from sixth to third—among the best in the world in global ranking.