Traduction de «pas verser d'énormes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

verser du granito | verser du terrazzo
pour terrazzo mixture | pouring of terrazzo | pour terrazzo | terrazzo mixture pouring

cotiser [ verser une cotisation | verser des cotisations ]
contribute [ make a contribution | pay contributions ]

verser [ verser une prestation ]
deliver [ deliver a benefit | pay out | pay out a benefit ]

obligation de continuer à verser le salaire (1) | obligation de verser le salaire (2)
obligation to continue the payment of salary

énorme superstructure
wide span structure

Votre influence a un poids énorme sur les jeunes
Just like Me

verser un mélange dans des poches de caoutchouc
mix dispensing into rubber pouches | pouring mix into rubber pouches | dispense mix into rubber pouches | pour mix into rubber pouches

calculer des montants à verser pour la fourniture de services publics de distribution
calculating utility payments | utility payment calculating | assess utility payments | calculate utility payments

verser
pour

arrhes | déposer | dépôt | verser à titre d'arrhes
deposit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'on tient compte de ce facteur, des problèmes que connaît le secteur agricole, du fait que les agriculteurs doivent verser énormément de frais d'utilisation et participer à des programmes de recouvrement des frais, qui existent, à juste titre, dans l'intérêt général du Canada et des Canadiens, on s'aperçoit que tous les Canadiens seraient disposés à partager ces coûts en payant des taxes sur ces produits.
In view of this and the farm problems we have, there are a large number of user fees and cost-recovery programs applied against farmers that could rightfully be attributed to the general good of Canada and Canadians, and all Canadians would be willing to share in those costs through paying taxes for this.

Souvent, ils sont victimes d'un agent et d'un conseiller sans scrupule auquel ils finissent par verser d'énormes sommes d'argent.
Often, they are the victims of unscrupulous agents and consultants and end up having to pay huge sums of money.

Le refus automatique des demandes est un énorme gaspillage d'argent pour le gouvernement et un énorme gaspillage de temps et d'efforts pour les intervenants qui doivent inutilement interjeter appel des décisions du gouvernement de refuser de verser initialement des prestations d'invalidité.
The automatic turndowns are a huge waste of money both for the government and in regard to the time and effort of the advocates who are doing unnecessary appeals on disability benefits.

Il n’y a qu’une solution, c’est d’arrêter de verser ces énormes montants à l’Union européenne et de mettre ainsi fin à tout ce cirque de redistribution.
There is only one solution and that is to stop paying the large sums of money to the EU, thereby putting a stop to the whole EU redistribution circus.

Le gouvernement prend beaucoup plus qu'il ne faut et il crée d'énormes surplus dans le fonds d'AE, de sorte qu'il a beaucoup d'argent à verser à d'autres.
The government takes much more than it needs, creating huge surpluses in the EI plan so it has lots of money to pay others.

L'économie souterraine joue un rôle de plus en plus essentiel dans les États membres, en assurant des bénéfices énormes aux entreprises, lesquelles échappent à l'impôt et à l'obligation de verser les cotisations sociales.
The hidden economy is becoming more and more important in the Member States, allowing companies which evade tax and national insurance payments to rake in huge profits.

Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, le gouvernement a énormément d'argent à dépenser pour l'APEC et pour des sondages qui vont lui révéler ce que les Canadiens pensent. Il a énormément d'argent à dépenser pour les services d'experts-conseils en relations publiques qui vont dire aux Canadiens ce qu'ils doivent penser. Il a énormément d'argent à dépenser pour les services d'avocats qui feront bien paraître le premier ministre, mais il n'a pas un cent à verser aux étudiants ou pour que justice soit rendue.
Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, on APEC this government has loads of money for pollsters to tell it what Canadians are thinking, loads of money for PR consultants to tell Canadians what they should be thinking, loads of money for lawyers to make the Prime Minister look good but no money for students, no money for justice.