Vertaling van "pas terroriser d'innocents " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

loi sur la présomption d'innocence | loi sur la présomption d'innocence et le droit des victimes
law of presumed innocence

principe de la présomption d'innocence du prévenu | présomption d'innocence | in dubio pro reo
presumption of innocence

droit de passage inoffensif [ droit de passage innocent | passage innocent | passage inoffensif ]
innocent passage [ right of innocent passage | right of peaceful passage ]

témoin innocent d'une réaction immune
Innocent bystander immune reaction

droit d'être présumé innocent jusqu'à ce que sa culpabilité ait été établie
right to be presumed innocent until proved guilty

droits de la défense [ droit de visite des avocats | droits de l'accusé | présomption d'innocence ]
rights of the defence [ presumption of innocence | rights of the accused | right to counsel's visits | Defence rights(ECLAS) ]

présumé innocent
assumed to be innocent

innocent
innocent

vérité sort de la bouche de l 'innocent.
Children and fools speak the truth

seringa de Lemoine 'Innocence'
Lemoine mock orange 'Innocence'

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement conservateur veut mettre un terme aux appels interminables qui permettent aux criminels étrangers de retarder leur renvoi du Canada et de continuer de terroriser d'innocents Canadiens entretemps.
Our Conservative government is putting a stop to foreign criminals relying on endless appeals to delay their removal from Canada, during which time they continue to terrorize innocent Canadians.

Le projet de loi C-43 remédie à la situation en retirant aux criminels étrangers la possibilité de continuer à terroriser les Canadiens innocents en les empêchant de faire indéfiniment appel de leur expulsion du Canada.
Bill C-43 fixes that by taking away the ability of foreign criminals to rely on endless appeals to delay their removal from Canada and stopping them from continuing to terrorize innocent Canadians.

Le gouvernement conservateur compte empêcher les criminels étrangers de recourir à d'interminables processus d'appels dans le but de retarder leur expulsion du Canada, période durant laquelle ils continuent à terroriser d'innocents Canadiens.
Our Conservative government is putting a stop to foreign criminals relying on endless appeals in order to delay their removal from Canada, during which time they continue to terrorize innocent Canadians.

Ils sont déterminés à terroriser d’innocents Afghans.
They are dedicated to terrorizing innocent Afghans.

Les courses de rue illégales terrorisent nos quartiers et tuent des innocents.
Illegal street racing terrorizes our neighbourhoods and kills innocent people.

Après tout, les terroristes ne sont pas uniquement ceux qui placent les bombes, mais bien également ceux qui, par exemple, insufflent la haine aux jeunes nés et éduqués au sein d’une démocratie; une haine qui, à son tour, les transforme en fanatiques et les conduit à tuer leurs voisins et à terroriser des millions de citoyens innocents, comme l’ont dramatiquement illustré les attentats de Londres ou ceux commis par l’ETA en Espagne durant 27 longues années.
After all, it is not just those who place the bombs who are terrorists, but also those who, for example, instil hate into young people born and educated within a democracy, a hate that turns them into fanatics and leads them to murder their neighbours and terrorise millions of innocent citizens, as was dramatically demonstrated by the attacks in London or by the ETA attacks in Spain over 27 long years.